"أثاثنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our furniture

Are we ever gonna get our furniture from the old house?
هل نحن سنحصل على أثاثنا من المنزل القديم أبدا ؟

I get anxious because I love our furniture and we bought it together.
يصيبني القلق لأنني أحب أثاثنا وقد اشتريناه سويًا.

Our cleaning supplies, our clothes, our furniture, the rugs, the stuff on the walls, the stuff in the walls and we'll be safe.
مواد تنظيفنا , ملابسنا , أثاثنا , سجادتنا , الأشياء التي على الجدار الأشياء التي على االجدار , وسنكون بأمان

Ten days to close the family business to sell our furniture, to clear everything from our home.
عشر أيام لإنهاء أعمال العائلة لبيع أثاثنا لأخلاء كل شيء من بيتنا

You do realize this isn't our furniture, right once we move our crappy stuff in here, it's just gonna look like our house.
. هل تدركين أن هذا ليس أثاثنا ، صحيح ، بمجرد أن ننقل أغراضنا هنا . سيكون هذا المكان كمنزلنا

I fear we shall be burning our furniture this winter.
أخشى أن نحرق أثاثنا هذا الشتاء

This is our house. This is where we live, and that's our furniture.
.. هذا منزلنا ، وهنا عشنا و ذاك أثاثنا

We're gonna have to nail down all our furniture.
ربما نستطيع ثبيت كل أثاثنا بالمسامير

Oh, no no no. You can put your feet on our furniture.
لا ، يمكنك أن تضع قدميك على أثاثنا

This is really different without all our furniture.
هذا فعلًا مختلف بدون كل أثاثنا

All of our furniture was from flea markets.
كل أثاثنا كان من الأسواق المستعملة

Tearing up the trash, ripping apart our furniture.
ويمزق القمامة في كل مكان ويدمرُ أثاثنا

Where's all our furniture?
أين جميع أثاثنا ؟

When he sold Amos and me our furniture.
عندما باع لآموس ولي أثاثنا

They haul our furniture and cradle our children but this morning, from the Battery to the Bronx elevators have mysteriously...
أنهم ينقلون أثاثنا و يحملون أطفالنا ولكن اليوم من (باترى) الى (برونكس) بغموض المصاعد

We'd just driven in from Rochester and picked up the keys to this place but our furniture wasn't coming until Sunday.
قدت خلالها (من (روشستر و أخذت مفاتيح هذه الشقة لكن أثاثنا لم يكن سيأتي حتى يوم الأحد

Yes, our furniture is designer made.
نعم، أثاثنا مصمّم تصميم جيد

We haven't got all our furniture yet.
لم نحضر كل أثاثنا بعد

Most of our furniture is sharp. Also ew.
معظم أثاثنا حاد وأيضا يع

But it's our furniture.
لكنه أثاثنا.