"أثق بهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust them
• I trust
• trust'em
• trusted them

Giles, I don't want them to come here. I don't trust them. Make them not come here.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

Can I trust them to get me out of here?
هل يمكنني أن أثق بهم كي يُخرجوني من هنا؟

More like I don't trust them to keep secrets.
أشبه أنني لا أثق بهم للحفاظ على الأسرار

Like I said, the people I trust are in charge.
كما قـُـلت الأشخاص الذين أثق بهم سيكونون في السلطة

'Cause I don't trust'em.
الـمـال ، في المرة الأولى – لأني لا أثق بهم –

I trusted them with everything, and they brought the authorities to my door.
أثق بهم ، بأي شيء و أيضًا يسخّرون السلطات من أجل مصالحي

It's because I knew they'd do the same for me because I trust them.
لأنني أعرف أنهم سوف يفعلوا الشيء نفسه من اجلي لأنني أثق بهم.

I do not even know if I can trust them.
أنا حتى لا أعرف ما إن كنت أستطيع أن أثق بهم.

Just because I'm letting them help, doesn't mean I trust them.
فقط لأنني سمحت لهم بالمساعدة ذلك لا يعني بأنني أثق بهم

They claim to be FBI; I don't trust them.
يدَعون أنهم من مكتب التحقيقات الفدرالي لا أثق بهم

God knows what they'd do to the evidence. You know? I just don't trust them.
فالله وحده يعلم, ما سيفعلونه بالأدلة أتدرين, أنا فقط لا أثق بهم

Something wrong with these immigrants. I don't trust them.
شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم

LIKE I DON'T trust them TO FIND THIS SON OF A BITCH.
و كأنني لا أثق بهم للعثور على هذا السافل

I don't trust them here. I think they're trying to read my thoughts.
لا أثق بهم هنا، أعتقد أنّهم يحاولون قراءة أفكاري.

I don't like those people, I don't trust them and I don't want their goddamn money.
أنا لا أحب أولائك الأشخاص ولا أثق بهم وأنا لا أريد تلك النقود الملعونة

Now, I trust them. And if you trust them, together we will sell cars.
أنا أثق بهم وإذا وثقتم بهم أنتم ايضا يمكننا سويا بيع السيارات

I don't trust them. We shouldn't let them in.
لا يمكنني أن أثق بهم لا يجب أن نسمح لهم بالدخول

That I've made friends in Smallville, people I trust.
أنني كونت صداقات في سمولفيل ،ناس أثق بهم

People I trust will run the bloc, and you will rubber-stamp all of their decisions.
الأشخاص الذي أثق بهم هم من سيقودون المقاطعة وأنت سوف توافق على كل قراراتهم

I hate those fuckin'Turks. Don't trust'em.
أنا أمقت أولئك الأتراك ، لا أثق بهم

- I shouldn't have trusted them. - Of course not. The Feds are idiots.
كان علي ألا أثق بهم - كلا بالطبع ، الفيدراليون الحمقى-