ويكيبيديا

    "أثناء الحوار التفاعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • during the interactive dialogue
        
    • during the inter-active dialogue
        
    • in the interactive dialogue
        
    • during the dialogue are found
        
    • during the dialogue are to be found
        
    She noted with great respect the constructive comments made during the interactive dialogue by the countries who had taken the floor. UN وأحاطت علماً باحترام كبير بالتعليقات البناءة التي أدلت بها البلدان التي أخذت الكلمة أثناء الحوار التفاعلي.
    The text of the recommendations made during the interactive dialogue appear in section II of the present report. UN ويرد نص التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. UN وترد التوصيات التي قُدمت أثناء الحوار التفاعلي في الجزء ثانياً من هذا التقرير.
    Recommendations made during the interactive dialogue are listed in section II of the present report. UN والتوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي مدرجة في الباب الثاني من هذا التقرير.
    Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in section II of the present report. UN وترد التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    27. during the interactive dialogue, 53 delegations made statements. UN 27- أدلى 53 وفداً ببيان أثناء الحوار التفاعلي.
    Recommendations made during the interactive dialogue are to be found in chapter II of the present report. UN وترد في الفصل الثاني من هذا التقرير التوصيات التي قُدِّمت في أثناء الحوار التفاعلي.
    Recommendations made during the interactive dialogue are listed in Chapter II of the present report. UN وترد التوصيات المقدمة في أثناء الحوار التفاعلي في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    5. during the interactive dialogue, 42 delegations made statements. UN 5- أدلى 42 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    23. during the interactive dialogue, 55 delegations made statements. UN 23- أدلى 55 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    13. during the interactive dialogue, 52 delegations made statements. UN 13- أدلى 52 وفداً أثناء الحوار التفاعلي ببيانات.
    14. during the interactive dialogue, 51 delegations made statements. UN 14- أدلى 51 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    27. during the interactive dialogue, 36 delegations made statements. UN 27- أدلى 36 وفداً ببيان أثناء الحوار التفاعلي.
    during the interactive dialogue, statements were made by 23 delegations. UN أدلى 23 وفداً ببيانات أثناء الحوار التفاعلي.
    REPLIES OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA TO THE RECOMMENDATIONS PRESENTED during the interactive dialogue WITH THE UN HUMAN RIGHTS COUNCIL UN أثناء الحوار التفاعلي مع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
    60. during the interactive dialogue, different countries have presented recommendations as follows: UN 60- فيما يلي التوصيات المقدمة من بلدان مختلفة أثناء الحوار التفاعلي:
    Response of the Government of the Philippines to the recommendations made by various country delegations during the interactive dialogue of the UN رد حكومة الفلبين على التوصيات التي قدمتها وفود مختلف البلدان أثناء الحوار التفاعلي الذي أجراه الفريق العامل في
    It noted that Tonga responded to many of the recommendations made during the interactive dialogue and noted its agreement to these recommendations. UN وأشارت إلى أن تونغا استجابت لتوصيات عديدة قُدمت أثناء الحوار التفاعلي ولاحظت موافقتها على تلك التوصيات.
    60. during the interactive dialogue, different countries have presented recommendations as follows: UN 60- فيما يلي التوصيات المقدمة من بلدان مختلفة أثناء الحوار التفاعلي:
    All recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by Ecuador and enjoy the support of Ecuador. UN وبحثت إكوادور جميع التوصيات التي أبديت أثناء الحوار التفاعلي وأعربت عن تأييدها لها.
    Furthermore, some good practices were identified in the interactive dialogue. UN وعلاوة على ذلك، فقد تم تحديد بعض الممارسات الجيّدة أثناء الحوار التفاعلي.
    Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report. UN ويرد نص التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report. UN ويمكن الاطلاع على التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد