"أثناء مناقشة أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during the discussion of any

during the discussion of any matter, a member may, at any time, move for the suspension or the adjournment of the meeting.
أثناء مناقشة أي مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.

during the discussion of any matter, a representative of a Party may move the adjournment of the debate on the subject under discussion.
يجوز لممثل أي طرف، أثناء مناقشة أي مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة المسألة المطروحة على بساط البحث.

during the discussion of any matter, a representative of a State Party may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
يجوز لممثل دولة طرف أن يلتمس، أثناء مناقشة أي مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

during the discussion of any matter, a representative of a State Party may move the suspension or the adjournment of the meeting.
يجوز لأي ممثل، أثناء مناقشة أي مسألة، أن يلتمس تعليق الجلسة أو رفعها.

during the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو، أثناء مناقشة أي موضوع، أن يقترح تأجيل مناقشة البند الذي يكون قيد البحث.

during the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting.
لأي عضــو، أثناء مناقشة أي موضوع، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.

during the discussion of any matter, a representative may raise a point of order.
يجوز لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية في أثناء مناقشة أي مسألة.

during the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate.
لأي ممثل أن يقترح، في أثناء مناقشة أي مسالة، تأجيل المناقشة.

during the discussion of any matter, a representative of a Party to the Agreement may move the adjournment of the debate on the question under discussion.
لأي ممثل لطرف في الاتفاق، أن يقترح أثناء مناقشة أي مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

during the discussion of any matter, a representative of a Party to the Agreement may at any time move the suspension or the adjournment of the meeting.
يجوز لأي ممثل لطرف في الاتفاق، أن يقترح في أي وقت أثناء مناقشة أي مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها.

during the discussion of any matter, a representative of a State party may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
يجوز لممثِّل أي دولة طرف، أثناء مناقشة أي مسألة، أن يلتمس تأجيل مناقشة البند قيد البحث.

during the discussion of any matter, a representative of a State party may move orally the suspension or the adjournment of the meeting.
يجوز لممثِّل أي دولة طرف، أثناء مناقشة أي مسألة، أن يلتمس شفويا تعليق الجلسة أو رفعها.

during the discussion of any matter, a representative may raise a point of order.
يجوز لأي ممثل أن يثير نقطة نظامية أثناء مناقشة أي موضوع.

during the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate.
لأي ممثل أن يقترح، أثناء مناقشة أي موضوع، تأجيل المناقشة.