"أثناء نظرها في هذه المسألة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• during its consideration of the question

during its consideration of the question, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذه المسألة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية في هذا الشأن.

18. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1197).
١٨ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )A/AC.109/1197(.

6. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/2026).
٦ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم (A/AC.109/2026).

12. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/2025).
١٢ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )A/AC.109/2025(.

15. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (see A/AC.109/2057).
١٥ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )انظر A/AC.109/2057(.

202. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (see A/AC.109/2057).
٢٠٢ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )انظر A/AC.109/2057(.

16. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (see A/AC.109/2084).
١٦ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )انظر A/AC.109/2084(.

183. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (see A/AC.109/2112).
١٨٣ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )انظر A/AC.109/2112(.

16. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (see A/AC.109/2112).
١٦ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة باﻹقليم )انظر A/AC.109/2112(.

6. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1187), as well as a communication received from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Special Committee (A/AC.109/1199).
٦ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة بالاقليم (A/AC.109/1187)، بالاضافة إلى رسالة واردة من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة وموجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة (A/AC.109/1199).

6. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1072 and Corr.1 and Add.1), as well as communications received from the Permanent Representative of Indonesia addressed to the Acting Chairman of the Special Committee (A/AC.109/1081 and Add.1).
٦ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة بالاقليم A/AC.109/1072) و Corr.1 و (Add.1 فضلا عن رسائل واردة من الممثل الدائم ﻹندونيسيا وموجهة الى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة A/AC.109/1081) و(Add.1.

17. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1079 and Corr.1) and a draft resolution submitted by Fiji and Papua New Guinea (A/AC.109/L.1766).
٧١ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل أعدتها اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة بالاقليم )A/AC.109/1079 و Corr.1( ومشروع قرار مقدم من بابوا غينيا الجديدة وفيجي )A/AC.109/L.1766(.

5. during its consideration of the question, the Special Committee took into account the conclusions and recommendations it had adopted at its 1401st meeting, on 1 June (A/AC.109/L.1776; see also chap. I, paras. 30-39 of the present report).
٥ - ووضعت اللجنة الخاصة، في اعتبارها، في أثناء نظرها في هذه المسألة الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها في جلستها ١٠٤١ المعقودة في ١ حزيران/يونيه )A/AC.109/L.1776(؛ وانظر أيضا، الفصل اﻷول، الفقرات ٠٣ - ٩٣ من هذا التقرير.

6. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1154), as well as a communication received from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Committee (A/AC.109/1167).
٦ - وكان معروضا على اللجنة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة بالاقليم (A/AC.109/1154) بالاضافة الى رسالة واردة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة وموجهة الى رئيس اللجنة الخاصة (A/AC.109/1167).

6. during its consideration of the question, the Special Committee had before it a working paper prepared by the Secretariat containing information on developments concerning the Territory (A/AC.109/1187), as well as a communication received from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Acting Chairman of the Special Committee (A/AC.109/1199).
٦ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة أثناء نظرها في هذه المسألة ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن معلومات عن التطورات المتعلقة بالاقليم (A/AC.109/1187)، باﻹضافة إلى رسالة واردة من القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة وموجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة (A/AC.109/1199).