"أثنين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of
• a couple of
• of two
• the two

No. two of the research bodies were buried under trash.
كلأ، أثنين من الأبحاث دُفنت مع الجثث بتلك القمامة

two of Earth's greatest fighters turning against each other.
أثنين من أفضل مقاتلي الأرض ينقلبون على بعضهم

At least two of the insurgents were operating out of the top floor of the building.
على الأقل أثنين من المتمردين عندما كنــُـا نؤدي عملنا في قمة إحدى البنايات

Well, I talked to a couple of lab techs.
حسنٌ، لقد تحدثتُ إلى أثنين من المُبرمجين بالمختبر

Like I got time to baby-sit a couple of freaks.
وكأن لدي وقت لجليسة أطفال مع أثنين من الغرباء

This is one of the rare times anyone with the exception of two guards is allowed inside the cave.
هذه أحدى المرات النادرة لأي شخص، بإستثناء أثنين من الحراس الذين يسمح لهم بدخول الكهف

All right, uh, let me get two of those and a pair of those sticky gloves
حسنا، دعني أحصل على أثنين من تلك وزوج من هذه القفازات تسلق

He messed up five of our bars two of our men were injured
إنّه أفسدَ خمسة من حاناتنا أثنين من رجالنا جُرحى

No idea about eggs, but "two birds in flight" refers to two of the co-conspirators.
لا فكرة لدي عن البيضه , لكن بخصوص طيران الطائران تشير الى أثنين من المتأمرين

Yeah, two of the cutest public officials ever.
نعم، أثنين من ألطف الموظفين . العمومين علي الأطلاق

There were two of them and they're considerably younger than this most recent victim.
لقد كان أثنين من هما وهم في الواقع مراهقين وهم بالفعل أخر ضحاياه

I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.
وجدت قرن الوعل المخملي في أثنين من الجروح، كأنها جرحت بقرن

Look, I'm totally aware that this shooter killed two of ours.
أسمع, أنا متفهم بالكامل أن هذا القاتل قتل أثنين من رجالنا

It's a little hard to do from the sector, But in the meantime, I have two of those people in my pod.
لكن في الوقت الحالي، أنا أستضيف أثنين من هؤلاء الأشخاص في بيتي

We order two of everything on the menu, wait ten minutes, then ditch.
سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

And I pray, do not think it would be considered an insult lo the company if you were to perform a trick or two of magic.
وأنا أأمل، أن لا تعتبرها أهانة إلي الناس أن تُقدم إلي .خدعة أو أثنين من السحر

Suspect in six hits with the Irish mobs in Montreal and, a couple of the bike clubs.
مشتبة بة فى 6 ضربات مع الايرلنديون فى مونتريال و و أثنين من درجات الأندية

Bottom line, all we figured out was that someone out there used a couple of anti-cyberbrainist hackers and a miserable water company chick.
خلاصة القول ، نعتقد أن هناكَ شخصاً ما يستخدم أثنين من المتسللين عبر أدمغة الألكترونية ، وشخص بائس من شركة المياه

a couple of broken bones, but he's gonna be just fine.
أثنين من العظام مُتكسرة, لكن سيكون بخير.

Maybe I should get a couple of goons to jump you.
ربما ينبغي أن أحضر أثنين من البلهاء ليهاجمونك فجأة

And it is true that bullets from my client's gun... took the lives of two more New York City cops.
و صحيح أن رصاص من سلاح موكلي... أودى بحياة أثنين من رجال شرطة نيويورك.

No one in this family ever wants to talk about the two dead plants in the room,
لا أحد في هذه العائلة يريد أن يتحدث عن أثنين من الموتى في الغرفة