"أثِق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trust

Okay, no offense, but I don't trust them either.
حسنًا، بدون إهانة، فأنا لا أثِق بهم أيضًا

I didn't trust that scoutmaster. He was always wearing shorts.
لم أثِق بذلك المنشّط، كان دائمًا يرتدي السراويل القصيرة

I haven't met anybody that I trust in the last five years.
أنا لم أقابِل أي شخص أثِق فيه خلال الخمس سنين الماضيَّـة.

I just trust in what I must do and what a person ought to do!
،أنا أثِق فقط بما يجب عليّ فعله .ماذا يجب للمرء أن يفعله

I'm still on my family plan and I don't fully understand the cloud and I don't trust it.
لا زلت في مخطط عائلتي، وأنا لا أفهم فكرة الكلاود ولا أثِق به.

No, I didn't trust you because the list of people I trust fits on one hand.
كلا، لم أثِق بكِ لأنَّ قائمة من أثِق بهم تُحصى على يد واحدة.

But she must be someone I can trust.
لكِنهَا يجِب أن تكُون إمرَأة مَا أثِق بِها

I trust you never forget that we did so.
وأنَا أثِق بِأنَك لَن تنَسى أبَداً بِأننَا فعَلنا ذلِك

Her doctor, whom I trust completely told me that such a growth was consistent with the evidence of poisoning.
أطِبائهَا، الذِين أثِق بهِم تمَاماً أخبرَونِي بِأن مِثل ذلِك النِمو كَان مَلائِم مَع ألأدِلَه لِلتسَمم

No, I trust my master so much I fancy she cannot do me any harm.
أثِق جِداً بِسيدِي أظَن بِانهَا لنَ تَستطِيع إلحَاق الَضرَر بِي

I don't trust bank managers. Never have, never will.
فأنا لا أثق بمدراء البنوك . لم أثِق من قبل، ولن أثِق الآن

At least let me call someone I trust.
على الأقل دعيني أتصل بشخصٍ أثِق به

Whose family I can trust, like yours.
العَائِله التِي أثِق بهَا مِثل عائِلتُك

-Pestilence and the- l trust Your Grace to carry out my commands.
أثِق بسَماحتِك في تَنفِيذ أوامِري

I didn't see the light myself, but I trust Joe Cruz implicitly.
لم أرى الإشارة بنفسي، ولكنّني أثِق ثقةً عمياء بـ (جو كروز).

I can't be with somebody I don't trust.
لا أستطيع أن أبقى مع شخصٍ لا أثِق به

I like you. I just don't trust you.
أنا استَلطفكِ، لكني لا أثِق بكِ فحسب.

Fuck, I don't know who to trust.
تباً، أنا لا أعرفُ بمَن أثِق

I didn't know who I could trust.
لم أعلم بمن أستطيعُ أن أثِق

So take good care of President while I'm gone. I trust you, Kim Jin Keun.
لذلك اهتم جيداً بالرئيس عند رحيلي (إنني أثِق بكَ ، (كيم جين كيون