| Ahjussi and Reporter Song, leave this matter to me. | Open Subtitles | أجاشي و المراسل سونغ أتركوا هذا الأمر علي |
| Ah, I'm feeling that it will be an Ahjussi. (who's donating the bone marrow) It's an Ahjussi, right? | Open Subtitles | فقط إحساس بأنهٌ أجاشي ، إنهٌ أجاشي ، أليس كذلك؟ |
| Still, if we wait 13 days, what did Ahjussi say he'll do with you again? | Open Subtitles | ولكن إذا تحملتِ ذلك لمدة 13 يوم ، هل تتذكرين ماذا سيفعل أجاشي معكِ؟ |
| Ajussi said he wants to send you to Canada. | Open Subtitles | . أجاشي قال إنه سيرسلك إلي كندا ماذا سنفعل . أجاشي قال إنه سيرسلك إلي كندا |
| Return to Seoul with me to clear it up with Ajussi. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى سيول معي و تتحدث مع أجاشي ؟ |
| Mister, can I have a Cola? | Open Subtitles | أجاشي، هل أستطيع الحصول على الكولا؟ [أجاشي = سيد/عم] |
| Mister. Do you love me? | Open Subtitles | أجاشي هل تحبني؟ |
| Don't worry, and just think about the promise you made with Mom and Ahjussi. | Open Subtitles | لاتقلقي وفكري بالوعد اللذي قطعتيه معي ومع أجاشي |
| Ahjussi really likes Mom, so you also came to like him, right? | Open Subtitles | أجاشي يحبكِ كثيراً ألهذا السبب تحبينه ؟ اليس كذلك ؟ |
| Ahjussi, are you from rescue team? | Open Subtitles | أجاشي, هل أنت من فريق الإنقاذ؟ |
| We were watching the news and then suddenly she said, "Ahjussi will get busier." "Mommy, you're going to be bored. What are you going to do?" That's what she said. | Open Subtitles | بعد أن رأت الأخبار قالت " أجاشي سوف يكون مشغولاً للغاية وأنتِ ستشعرين بالملل ياأمي فماذا ستفعلين |
| You're doing well, right, Ahjussi? | Open Subtitles | أنت بحال جيدة , صحيح , أجاشي ؟ |
| I still have more to say to Ahjussi. | Open Subtitles | لازال لدي المزيد لأقوله، أجاشي |
| Gun Wook Ahjussi once said that he was going to climb the life saving rope and climb way up there. | Open Subtitles | جون ووك ) " أجاشي " قال ذات مرة ) أنه سيتسلق حبل إنقاذ الحياة ويصعد إلى هناك |
| Why isn't this Ahjussi coming home? ! | Open Subtitles | لماذا لا يأتي ذلك الـ " أجاشي " إلى المنزل ؟ |
| Dept. Head Ajussi Nam | Open Subtitles | رئيس القسم أجاشي نام |
| Ajussi, wake up! Ajussi! | Open Subtitles | أجاشي، أفق، أجاشي |
| But Ajussi, what exactly is your relationship with Na Na? | Open Subtitles | لكن " أجاشي " ماهي علاقتكَ بَ الضبط مع ( نانا ) ؟ |
| Because Mister is your benefactor? | Open Subtitles | لأنّ أجاشي يدعمك؟ |
| Thank you, Mister. Wow! Mom bought a house? | Open Subtitles | شكرًا لك، أجاشي! والدتكِ اشترتْ منزلاً؟ |
| Mister, I'm here. Tae Joon! | Open Subtitles | . أجاشي , أنا هنا |
| But Ahjusshi was watching over everything. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين، فـ"أجاشي" كان يرى الأمر بكامله |
| Ajusshi! | Open Subtitles | أجاشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 