"أجبت على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you answered
• answered your
• answer my
• I answered the
• answer a
• answer the
• picked up
• you answer
• have answered the

you answered the Thomas Edison question and won car wax.
أنت أجبت على السؤال توماس اديسون وفاز شمع السيارة.

I'm so sorry, I answered your phone, you were busy.
أنا آسفة جدا ، أجبت على هاتفك ، لقد كنت مشغولاً

I have information which can help you... if you answer my question.
أنا لديّ معلومات من الممكن أن تساعدك إذا أجبت على سؤالي

And I answered the phone, and she got out of that car to give me privacy.
وأنا أجبت على الهاتف وهي خرجت من السيارة لكي تعطيني الخصوصية

You answer a phone like that, and you'll have a SWAT team banging through the door before you hang up.
إن أجبت على الهاتف بهذا الصوت وقتهاستجدقواتالتدخلالسريع... يقرعون الباب قبل أن تقفل الخط

I'm sorry, did I answer the question you came to ask?
عذراً، هل أجبت على السؤال الذي جئت لتطرحه؟

What was the message when you answered the page, Skipper?
ماذا كانت الرسالة عندما أجبت على البرقية يا سكيبر؟

Really? Because you stop cutting lemon wedges when you answered.
لأنّك توقفت عن تقطيع الليمون عندما أجبت على سؤالنا.

Your son dialed your cell from that pay phone about a half an hour before he was murdered, and you answered that call.
ابنك إتّصل بهاتفك من هاتف العُملة ذاك قبل حوالي نصف ساعة من مقتله، وأنت أجبت على ذلك الإتصال.

I trust I've answered your question to your satisfaction.
أنا على ثقة في أنني أجبت على سؤالك من أجل إرضاءك

Have I answered your questions and provided good customer service?
لقد أجبت على أسئلتك وقدمة خدمة عملاء جيدة؟

Yes. Once again, you've correctly answered your own question.
أجل , مجدداً قد أجبت على سؤالك بنفسك

You're dangerous -- to others and yourself -- but if you answer my questions, you walk right out that door.
لكن إن أجبت على أسئلتي، فستخرج حرًا من هذا الباب.

But it will be to your advantage to answer my questions in the meantime.
و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ

Well, Dick, I answered the questions that were asked of me.
حسنا، ديك، أجبت على الأسئلة التي طلب مني.

I answered the question. I told you where I got the ring.
لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه

answer a direct question?
أجبت على سؤالي بشكل مباشر؟

It'd be great if you could just answer the question.
سيكون الأمر رائعاً لو أجبت على السؤال فحسب.

Aren't you glad you finally picked up that phone?
ألست سعيدا أنك اخيرا أجبت على ذلك الهاتف؟

If-if you, uh... if you answer that, that makes you the primary.
لو أجبت على هذا هذا يجعلك المُرشح الاول أنتَ تعلم هذا,صحيح؟

With that I think I have answered the question of the representative of Serbia.
بذلك أعتقد بأنني أجبت على سؤال ممثل صربيا.