"أجبرتها على الفرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• them off

Then we need to know who the hell tipped them off.
ثم نحن بحاجة لمعرفة من إبعاد الجحيم أجبرتها على الفرار.

I happened to be in the neighborhood, so I dropped them off.
حدث لي أن في الحي، ذلك أنا أسقط أجبرتها على الفرار.

All right, well, I'll drop them off.
كل الحق، حسنا، أنا سوف تسقط أجبرتها على الفرار.

Well, I like to peel them off after a jog.
حسنا، أود أن قشر أجبرتها على الفرار بعد ممارسة رياضة العدو.

So, we'll have to hold them off until help gets here.
لذلك، علينا أن عقد أجبرتها على الفرار حتى مساعدة يحصل هنا.

We can pick them off in this valley until they're all gone.
يمكننا اختيار أجبرتها على الفرار في هذا الوادي حتى أنهم ذهبوا جميعا.

Now I just pictured them off.
الآن أنا فقط في الصورة أجبرتها على الفرار.

That's why girls love it when you take them off.
هذا هو السبب الفتيات يحبون ذلك عند اتخاذ أجبرتها على الفرار.

So I walk back, I pull them off.
لذا أنا أمشي إلى الوراء، وسحب أجبرتها على الفرار.

So I had basically taken them off and put them back on the wrong feet and walked outside again.
حتى كنت قد اتخذت أساسا أجبرتها على الفرار ووضعها مرة أخرى على قدميه خاطئة ومشى خارج مرة أخرى.

I just took them off and I literally couldn't see a thing.
أنا فقط أخذت أجبرتها على الفرار وأنا حرفيا لا يمكن رؤية أي شيء.

We'll shoo them off and they'll find their way back home.
سنقوم شو أجبرتها على الفرار وأنها سوف تجد طريقها إلى الوطن.

We're gonna get Lovecraft to call them off.
نحن الحصول على منتدى البترول ستعمل على استدعاء أجبرتها على الفرار.

I tell you what, Kelly, I fucking dropped them off.
أنا أقول لك ما، كيلي، أنا سخيف انخفض أجبرتها على الفرار.

We dropped them off at school this morning.
أسقطنا أجبرتها على الفرار في المدرسة هذا الصباح.

A set of large automated steel doors seal them off.
مجموعة من الآلية الأبواب الحديدية الكبيرة ختم أجبرتها على الفرار.

Were you planning to suck them off when they get back?
كنت تخطط لامتصاص أجبرتها على الفرار عندما نعود؟

Geography always tips them off.
الجغرافيا دائما نصائح أجبرتها على الفرار.

It doesn't matter who tipped them off.
لا يهم الذي يميل أجبرتها على الفرار.

- Ok, the plan is you're going to get out of here and I'm going to hold them off as long as I can.
- طيب، والخطة كنت _ الذهاب إلى الخروج من هنا وانا ذاهب الى عقد أجبرتها على الفرار طالما أستطيع.