"أجبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Answer me
• come in
• Tell me
• RSVP

I'll run a blood-tox, but Answer me this, all right?
سوف نجريّ تحليل السموم ولكن أجبني على هذا، حسنُ؟

Answer me honestly, and I shall allow you to search my house.
أجبني بصراحة وألمفترض ان اسمح لك بالبحث فى بيتى

Boy, you Answer me now... or I will shoot you dead right through this door.
يا فتى, أنت أجبني وألا سأميك ميتا عبر الباب مباشر

Hawkeye: When you're done with the pep talk, Answer me one thing.
عندما تنتهي من الكلام الحماسي، أجبني على شيء واحد.

Callahan calling Harris. come in, please.
كالاهان اتصل بهاريس أجبني رجاءا.

I need you to take all your personal feelings, just shove them aside and Answer me with clarity.
اريدك أن تأخذ كل مشاعرك الشخصية و ضعها جانباً و أجبني بوضوح

Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month.
أجبني, أيها الضابط و إلا سأجعلك تقوم بدوريات في مباول الحديقة لبقية الشهر

Yeah.Just Answer me this. Are you holding your mooching sack?
أجل ، أجبني فقط عن هذا السؤال، هل تحمل حقيبة الأموال؟

Answer me. Where are my 17 wagons I paid for?
أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟

You Answer me like i'm jesus christ himself, and if you fuckin'lie to me, may your mother die of cancer of the eyes.
أجبني و كأنني الرب نفسه و إذا كذبت علي فستوموت أمك من سرطان في الأعين

You Answer me now or, by God, you'll never leave this cell.
أجبني الآن وإلا لأقسمنّ أنّك لن تغادر هذهِ الزنزانة.

You Answer me one. How much do you make?
أنت أجبني ما هو المبلغ الذي تجنيه؟

Answer me this, Senator... what was the turnout in this state last November?
... أجبني عن هذا، حضرة السيناتور ماذا كان معدل المشاركة في الإنتخابات لهذة الولاية في نوفمبر الماضي؟

Or have you come on your own? Answer me!
او انك اتيت من تلقاء نفسك أجبني

Answer me this, Knut, are you really with us?
أجبني على هذا، (كنوت)، هل أنتَ حقاُ معنا؟

Answer me this, just one question, that's all.
أجبني على سؤال واحد فحسب هذا كل شئ

Answer me that.
لا ، بجدية ، أجبني على ذلك السؤال

Siegfried, Answer me! - Alright, yes. But it's a hard beauty.
أجبني سيغفريد - حسناً، نعم، إنها جميلة,ولكنه جمال قاسى

'Cause I've seen this life of yours, Doctor, and maybe you get off on it, and maybe you think it's all clever and smart, but you Tell me, just Answer me this, is my daughter safe?
لأنني رأيت كيف تعيش حياتك يا دكتور وربماتسمتعبذلك.. وربما تظن نفسك ذكيا وماهراً لكن اخبرني ، أجبني على هذا السؤال هل ابنتي بأمان ؟

Operation Bitemark, this is Northern Light, come in.
عملية بيت مارك، هنا ضوء الشمال، أجبني

Okay, then why don't you Tell me this, what's the best thing about having so much money?
-حسناً، أجبني على هذا إذاً ما هي ميزة كسب الكثير من المال؟

Ramon "Are you okay?" RSVP please pick up the phone
رامون" هل أنت بخير؟" أجبني أرجوك إلتقط الهاتف