"أجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• social
• my meeting

As you can see, I do social work here
كما ترى , أنا أقوم بعمل أجتماعي هنا

We're just a couple of co-workers hanging out in a benign social atmosphere while occasionally discussing job-related matters.
نتسكع في جو أجتماعي ودي حينما نكون نتناقش بأمور العمل

- an address, social security number. - How did he get here?
عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟

She took a friend's social Security number to get into school.
أخذت رقم ضمان أجتماعي لأحد الأصدقاء لدخول الى المدرسة

You know, I don't have anything planned. I know what I'm gonna say at my meeting.
ـ أتعرفين، ليس لديّ أيّ خطط مسبقة ـ أعرف ما الذي سأقوله في أجتماعي

What makes a rookie beat cop think he can interrupt my meeting with the president?
ما الذي يجعل شرطي دورية عديم الخبرة يعتقد بأنه يمكنه أن يقاطع أجتماعي مع الرئيس ؟

Then you give her a little squint so she knows that this is not a social call.
وبعدها أعطيها نظرة صغيرة حتى تعلم باأن ذلك ليس نداء أجتماعي

I intercepted a transmission earlier, and it seems that the CIA is gonna need Dwight down at their headquarters at Langley for training and an ice cream social with the other agents.
" ويبدو أن المخابرات السرية ستحتاج " دوايت في أسفل مقرهم للتدريب وتناول أيس كريم أجتماعي مع العملاء الأخرين

Think of it as a social ritual in which I impress you with my manly prowess during a game of basketball.
حسنا. أعتقد ... أنه كطقس أجتماعي .أن أردت أثارة أعجابك ... من المروءة

You're not social services. You fixed her arm. You did your job.
ونتمنى فقط بأنهم سيعفون عنها- أنت لست مختص أجتماعي,عالجت ذراعها-

The point is I made up for any social deficiencies.
الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي

It's not a social Security number.
هذا ليس رقم ضمان أجتماعي

Little, uh, social protocol.
آه بروتوكول أجتماعي صغير

Another social worker.
أخصائي أجتماعي أخر

Except it's winter social.
عدا أنه لم يكن أجتماعي

I haven't got a social worker.
ليس لدي عامل أجتماعي.

This is not a social call.
هذا ليس نداء أجتماعي

- Would it kill you to be a little social?
-هل يقتلك إذا كنت أجتماعي إلى حد ما؟

After my meeting with the Under-Secretary, let's meet at the Dome.
بعد أجتماعي مع وكيل الوزير دعنا نلتقي في (الدوم).. ؟

If my meeting goes long, I might need you to pick her up.
ربما سأحتاجك أن تصطحبها أن طال أجتماعي