"أجدكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find you
• you weren
• I find
• found you
• you were gone

And I find you far more interesting conscious.
كما أجدكِ مثيرة للإهتمام أكثر وأنتِ مستيقظه

But if you come out before I find you, or before I yell "I give up", then you lose.
لكن أن خرجتِ قبل أن أجدكِ أو قبل أن أصرخ بالأستسلام فأنتِ الخاسرة

Oh, God, I'll find you in this life or the next because I swear...
سوف أجدكِ في هذه الحياة او الحياة الأخرى .. لانني أقسم لكِ

I looked all over for ya, prayed to God and Christ you weren't here, but here you are.
بحثتُ عنكِ في كلّ مكان، دعوتُ ربّي لئلّا أجدكِ هنا، لكن ها أنتِ ذي.

Figured when I found you, we'd stay here for a little while.
و توقعتُ أنني عندما أجدكِ سنمكث هنا بعض الوقت

I woke up, and you were gone.
أستيقظت ولم أجدكِ

And I still find you abrasive, unforgiving, and completely unsuitable for a long-term adult relationship.
وأنا لا زلت أجدكِ قاسية غير مسامحة وغير مناسبة تماماً لعلاقة طويلة الأمد

I find you refreshing... young, bold... exactly what we need right now.
أجدكِ صغيرة، جريئة، جديدة بالظبط ما نحتاجه الآن

Does it upset you if I tell you that I find you attractive?
هل يُزعجكِ, لو أخبرتكِ أننيّ أجدكِ أكثرُ جاذبة؟

I find you a very alluring woman.
الذين يحبون اللف والدوران حول المُوضوع فأنا أجدكِ إمرأة مُثيرة و رائعة للغاية

I have been looking for you, and I find you hidden away here.
كنت أبحث عنكِ، وها أنا أجدكِ مختبئةٌ هنا

What I want is to wake up and find you in bed next to me every day for the rest of my life.
ما أريده هو أن أستيقظ, و أجدكِ بالسرير إلى جانبي كل يوم لبقية حياتي

Your text said I should come find you.
رسالتكِ قالت بأنّ يجب عليّ أن آتي و أجدكِ

They texted me after you left gay rehab, told me where I could find you.
لقد راسلوني بعد أن غادرتي إعادة تأهيل الشواذ وأخبروني أين يمكن أن أجدكِ.

I would've gone to the ends of the earth to find you, to find a way for us to be together -- a family.
ذهبت إلى أقاصي الأرض لكي أجدكِ لايجاد وسيلة لنا لنكون معا كـأسره

Or I find you bludgeoned to death with my vacuum cleaner?
أو أجدكِ مضروبة حتى الموت بمكنستي الكهربائية؟

And then I find you partying with other guys?
ثم أجدكِ هنا تحتفلين مع شبان آخرين ؟

Make it quick. I already find you uninteresting.
تحدثي سريعاً إنني أجدكِ غير مثيرة للإهتمام

It causes worry... to stir and find you gone from our bed.
لقد قلقت حينما استيقظت ولم أجدكِ في الفراش

When you weren't in the house this morning, I got worried.
عندما لم أجدكِ بالمنزل صباح اليوم، إنتابني القلق.