"أجد لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find you
• get you
• find for you

Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me.
هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي.

As soon as I find you A room with a bed
المساهمة، سيكون لك؟ بمجرد أن أجد لك غرفة مع سرير

Let me see if I can find you a juice box.
دعني أرى اذا كان بإمكاني أن أجد لك علبة عصير

I will not rest until I find you the perfect date.
أنا لن يهدأ لها بال حتى أجد لك تاريخ الكمال.

He owes you money? I can get you money.
بوسعي إعطاؤك مالاً، أستطيع أن أجد لك مالاً

You are. I'm not. I've got to find you a car first.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

Mr. Canton, I'm extending you a little rope because I find you entertaining.
السيد كانتون، وأنا توسيع لكم الحبل الصغير لأنني أجد لك مسلية.

I never went off on a bender, those were three-day weekends where I tried to find you a father.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

I'll find you a gun and you can see what we've been up to.
سوف أجد لك بندقية ونرى ما يمكننا القيام به

Now, go see about your poor brother while I find you a place to live.
الآن ، اذهب لتطمئن على أخيك المسكين حالما أجد لك مكان للعيش فيه

I can find you a therapist, get you some treatment.
يمكنني أن أجد لك معالج نفسي لتحصلي على بعض العلاج

Dr. Wells, I often find you to be a real pain in my ass.
الدكتور ويلز، غالبا ما أجد لك أن يكون الألم الحقيقي في مؤخرتي.

Then why did I find you with a gun pointed at her head?
ثم لماذا لم أجد لك بمسدس وأشار في رأسها؟

I can probably find you some pajamas in here too.
ربما يمكنني أن أجد لك بعضاً من ملابس النوم هنا أيضاً

Look, I can find you another popcorn movie, no problem, but you asked me to find something you could sink your teeth into.
أنصت، بوسعي أن أجد لك فيلم ذو جمهور عريض دون عائق، لكنك طلبت إيجاد دور فني محض

Resa, even if I could find you a key, where would you go?
ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟

You want me to find you a drug dealer to rob?
لو أراه شخص منهم تريدني أن أجد لك تاجر ممنوعات تسرقه ؟

Kenneth, I'm hoping to find you a permanent position here at the company, but it's hard to take you seriously when you're dressed like that.
كينيث, أنا أتمنى أن أجد لك وظيفة دائمة هنا في الشركة. لكن من الصعب التعامل معك بجدية

Listen, I'll call around and see if I can find you one. But I'm not making any promises.
سأتحقق وأرى لو بإمكاني أن أجد لك واحداً، لكنّي لن أقطع لك أيّ وُعود.

Which is why I've been trying to find you an independent scholarship.
لهذا السبب كنت أحاول أن أجد لك منحة أخرى مستقلة

How often have I tried to get you a job in movies?
كم مرة حاولت أن أجد لك عملا في مجال الأفلام ؟

I'll see what we can find for you to wear.
سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.