"أجد هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find this
• find these
• I find the
• find those
• find that

I told the law it'd take me no time at all to find this piece of clothing.
أخبرتهم بأن الأمر لن يأخذ مني الكثير من الوقت لكي أجد هذه القطعة من الملابس.

You know, Madelyn, I find this pizza very, very, very exciting.
أنت تعلمين ,مادلين أنا أجد هذه البيزا شيقة جداً جداً

Lived alone. But I did find this...
جينكينس كانت غير متزوجة، تعيش لوحدها ولكنني لم أجد هذه

But I did find these hidden all around the car.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

And now I find the same gift hanging around another man's neck.
والآن أجد هذه الهدية نفسها... معلقة حول عنق رجل آخر.

Yeah. Personally, I find those Italian shoes very effeminate.
نعم،شخصيا ؛ أجد هذه الأحذية الإيطالية مخنّثة للغاية

I find this kind of hobby really helps me slow down and appreciate life.
أجد هذه الهواية نوعاً ما تساعدني في إبطاء سرعتي وأن أقدر الحياة.

Personally, I find this much more effective.
شخصيّاً , أنا أجد هذه الطريقة أكثر فعاليّة بكثير

Honestly... e? en l find this game very strange but Sam likes it..
بصراحة حتى أنا أجد هذه اللعبة غريبة جدا لكن سام يحبها

I find this witness in contempt. She will be incarcerated until she answers the question posed to her by the people.
أجد هذه الشاهدة في قلّة إحترام، سوف تعتقل حتّى تجيب على الأسئلة التي طرحت من قِبل الإدّعاء

I find this whole online process rather distasteful. They tell you what to buy for them, you click a few buttons.
أجد هذه الطريقة على الإنترنت نوعاً ما كريهة يخبرونك ماذا تشتري لهما، ثم تضغط عدة أزرار.

- I went to your private quarters for a reason, and God let me find this.
بيتك الخاص لسبب ما و جعلني الله أن أجد هذه

And you know where I can find this woman now?
أتعرفين أين يمكن أن أجد هذه المرأة الآن؟

I find this innuendo most disturbing, Dr. Callahan.
أنا أجد هذه الإساءة المبطّنة أكثر إزعاجاً يا دّكتور كالاهان

I don't find this insolence very funny. Let me go.
أنا لا أجد هذه الوقاحة مضحكة جداً , دعني أذهـــب

I expected to find this room with a theatreful of people at your feet.
كنت أتوقع أن أجد هذه الغرفة مع مسرح مليء بالناس عند قدميك.

If I'm on a homicide case, sir, forgive me, and I had to work with these glasses, well, then I have to find these two glasses interesting.
إن كنت قضية جنائية المعذرة وكنت أعمل مع هذه الكؤوس عندها علي أن أجد هذه الأكواب مثيرة

I find these wisecracks increasingly less funny.
أجد هذه الملاحظات البارعة على نحو متزايد أقل هزلية.

No, I don't, which is why I find the face so annoying.
-كلا، لا أعلم، ولذلك أجد هذه النظرة مزعجة

Of course I find the terms acceptable.
بالطبع أجد هذه الشروط مقبولة

When I find those Smurfs, I will ground them for a month of blue moons.
عندما أجد هذه السنافر، سأعاقبهم شهر كامل من الأقمار الزرقاء.

That's right. Maybe this time I'll find that elusive intact pharaoh's tomb.
هذا صحيح ، ربما أجد هذه المرة هذا القبر الفرعوني بخير