"أجرامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• criminal

They're in Mexico with no criminal record and a ticking clock.
أنهما في المكسيك وليس لديهما أي سجل أجرامي أوحتىساعةتدق .

A criminal. Now I will read this with genuine interest.
عمل أجرامي, إنني سأقرأ ما كتبتي باهتمام بالغ

Korkmaz Apparel Imports has been cited twice since'05 for late taxes, but otherwise, no criminal record.
واردات كوركماز من الملابس قد تم أخذهم مرتين منذ 2005 بسبب الضرائب المتاخره لكن عدا ذلك , لا سجل أجرامي

You fucker, you're dragging Mum into criminal activity.
أيها الوغد تريد أن تجرف أمي إلى نشاط أجرامي

People think he has no criminal record, but he had some close calls.
الناس تعتقد أنه ليس لديه سجل أجرامي لكن لديه بعض الأستدعائات المغلقة

It's my duty to tell you your lack of action is almost criminal.
من واجبُي أن أخبرك أن قلتُ عملك أنه لتقريبا شئ أجرامي

I'm about to reel in a whale, but I haven't got my team with me... a criminal conspiracy.
أنا على وشك أصطياد حوت ... لكن فريقي ليس معي تآمر أجرامي

Good criminal record won't steal anything.
ليس لدي سجل أجرامي لن نسرق شيء ؟

The guy has a pretty substantial criminal record.
. الرجل لديه سجل أجرامي كبير جدا

BUT YOU DO HAVE A criminal RECORD.
ـ لكن لديكِ سجل أجرامي

That guy's not a criminal mastermind.
هذا الرجل ليس ذي عقل أجرامي.

- The typical start of a criminal career.
؟ بداية سلوك أجرامي نوعا ما.

Sounds like a criminal mastermind to me.
تبدو لي كـ عقل مدبر أجرامي