"أجرة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cab in
• cab at
• taxi in
• cab on
• cabs in

The first cab in the cab line has passed on two fares since we sat down.
أول سيارة أجرة في خط الكابينة مرت على راكبين منذ جلوسنا

You know, something crazy happens in a cab in New York late at night.
تعلمون، شيء مجنون يحدث في سيارة أجرة في نيويورك في وقت متأخر من الليل.

Well, considering that getting a cab in the rain is kind of like winning the Powerball jackpot, I forgive you.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ.

Nonsense. You'll never get a cab at this hour.
كلام فارغ، لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

And then try getting a cab at Port Authority at 5:00 in the morning.
ومن ثم محاولة الحصول على سيارة أجرة في محطة الحافلات بالخامسة صباحًا.

Zaid was travelling with her aunt in a taxi in the village of Al-Yaamoun, northwest of Jenin, when a bullet hit her in the head, killing her instantly.
وكانت أكابر مسافرة مع عمتها بسيارة أجرة في قرية اليامون، شمال غرب جنين، عندما أصابتها طلقة في رأسها، فقتلتها على الفور.

He's had to put him in a cab on more than one occasion.
لقد إضطّر لوضعه في سيارة أجرة في أكثر من مناسبة

An alien cannot get a cab in this town?
أجنبي لا يستطيع الحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة؟

Cos I was in a cab in Piccadilly the other day, OK?
وكان كوس أنا في سيارة أجرة في بيكاديللي في اليوم الآخر , موافق؟

A black man can't catch a cab in this town, but a guy with a sword, no problem.
رجل أسود لايستطيع أن يلحق بـ سيارة أجرة في هذه المدينة ولكن رجل مع سيف لايوجد مشكلة

I know, I know, I'm late. It's just so hard to get a cab in this city.
أعرف أعرف، لقد تأخرت يصعب إيجاد سيارة أجرة في هذه المدينة

[WOMAN] You drive a cab in Cape Town?
[امرأة] كنت تقود سيارة أجرة في كيب تاون؟

[MAN] But you can make more money driving a cab in Los Angeles, right, Mr. King?
[رجل] ولكن يمكنك كسب المزيد من المال قيادة سيارة أجرة في لوس انجليس، أليس كذلك، السيد الملك؟

There's a cab in Lower Manhattan with liquid sarin in it.
هناك سيارة أجرة في الجانب السفلي من "منهاتن" وبداخلها "سارين" سائل

You told me to call you a cab at 10:00. It's 10:00.
لقد طلبتِ مني أن أحضر لكِ سيارة أجرة في العاشرة انها العاشرة

I need a cab at 15 Boulevard Delestraint, please.
أحتاج سيارة أجرة في 15 شارع دليسترانت، من فضلك

At the same time, Israeli soldiers opened fire at a taxi in the Ras Al Jora area of Hebron.
وفي الوقت نفسه، أطلق الجنود الاسرائيليون النار على سيارة أجرة في منطقة رأس الجــورة في الخليل.

Recently, in a taxi in Hong Kong, of all places, a young tango dancer from Buenos Aires was visibly agitated at his host when Brazilian football was put ahead of his country’s game.
مؤخرا، في سيارة أجرة في هونج كونج من بين كل مدن العالم، أبدى راقص تانجو شاب انفعالاً واضحاً عندما اعتبر مضيفه فريق كرة القدم البرازيلي سابقاً لفريق الأرجنتين في التصنيف.

We know he's gonna be looking for a taxi in this weather.
نعلم أنّه سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الجو

Say you're in a cab on your way to a meeting.
ويقول كنت في سيارة أجرة في طريقك إلى اجتماع.

I hailed a cab on Park Avenue this afternoon.
لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم

- There's no fucking cabs in brooklyn.
لا توجد سيّارة أجرة في (بروكلين)