"أجرحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• I hurt
• to hurt
• cut you
• hurting you

I wouldn't wanna hurt you for anything in the world.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

I don't want to hurt you, but I need the documents.
أنا لا أريد أن أجرحك ولكني في حاجة إلى الوثائق

Dr. Guthrie, please, I didn't mean to hurt you.
د. جوثري, من فضلك, لم أقصد أن أجرحك

JUST GIVE ME THE CHANCE... TO SHOW I'D NEVER hurt you.
امنحيني الفرصة فقط, كي أثبت لك أنني لن أجرحك

I'm not going to hurt you or use it against you, so smile. It's okay.
لن أجرحك أو أستعمل هذا ضدك لذا ابتسم، لا بأس

I will not do anything in the world to hurt you, I promise.
لن أقوم بأي شيء في الدنيا كي أجرحك.. أعدك

I understand the need to blame someone for your husband's downfall, but I didn't release that sex tape to hurt you or your family.
إلى إلقاء اللوم على شخص ما لانهيار زوجك لكننى لم أطلق هذا الشريط الجنسى حتى أجرحك انت

I said I was sorry,ken. I didn't even mean to hurt you.
لقد قلت أنني أسف,كينث لم أقصد أن أجرحك أبدا

Yes, I left you for another, but I didn't mean to hurt you.
أجل، تركتك لأجل رجل آخر لكن لم أقصد أن أجرحك

Listen Foxxy. I just want you to know I never intended to hurt you, baby.
استمعي إلي يا فوكسي أريدك أن تعرفين أننيّ لم أنوي أبدًا أن أجرحك عزيزتي

If this is a mistake, it's for ever. And I don't wanna hurt you.
لو كانت هذه غلطة , فستكون كذلك للأبد وأنا لا أريد أن أجرحك

I told you I'd do my best never to hurt you again, and I meant it.
أخبرتك أني سأبذل قصارى جهدي لكي لا أجرحك ثانيةً وعنيت ذلك

I always tried to make you laugh I don't know how I hurt you this way
لقد حاولت دائما أن أجعلك تضحكين و لكني لم أقصد أن أجرحك بهذه الطريقة

I didn't mean to hurt you.
حسناً , لم يكن ما أريده لم أقصد أن أجرحك

You're not the first. I don't mean to hurt you, but my sister's fickle.
أنت لست الأول، لا أقصد أن أجرحك بكلامي، ولكن أختي متقلبة.

When you say things that hurt me, I try to hurt you back.
عندما تقول أشياء تجرحني، أحاول أن أجرحك بالمقابل.

And because we're married and because I would never lie to you or hurt you.
ولأننا متزوجين ولأننىلنيمكننىأبداًأناكذبعليك.. أو أجرحك

For every time that I hurt your feelings but I never meant it to happen that way
في كل مرة أجرح فيها مشاعرك و لكنني لم أعني أبدا أن أجرحك لتلك الدرجة

- Don't make me cut you. - Take it easy, buddy. Okay.
ـ لا تجعلني أجرحك ـ أهدأ، يا رفيقي، إتفقنا؟

If there is one thing that can make me blow this all up, it's knowing that I'm hurting you.
واذا كان هناك شيء واحد يستطيع جعلي أدمر كل هذا فهو معرفتي بأنني أجرحك