"أجرى تصويت مسجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a recorded vote was taken

68. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.4/54/L.10.*
68 - أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/54/L.10*.

55. a recorded vote was taken on the fourth preambular paragraph.
55 - أجرى تصويت مسجل بشأن الفقرة الرابعة من الديباجة.

At the request of the delegation of Poland, a recorded vote was taken on the amendment to draft resolution A/C.3/66/L.25/Rev.1 proposed by Pakistan.
29 - بناء على طلب بولندا، أجرى تصويت مسجل على التعديل المقترح من باكستان على مشروع القرار A/C.3/66/L.25/Rev.1.

At the request of the representative of Poland, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.34/Rev.1.
98 - بناء على طلب بولندا، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.34/Rev.1.

At the request of the representative of United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/66/L.35/Rev.1.
119 - بناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/66/L.35/Rev.1.

30. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.5/62/L.18.
30 - وبناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.5/62/L.18.

46. At the request of the representative of the United States, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/62/L.35, as orally revised.
46 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/62/L.35، بعد تعديله شفوياً.

42. a recorded vote was taken on paragraph 18.
42 - أجرى تصويت مسجل على الفقرة 18.

25. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on paragraph 1 of draft resolution A/C.3/57/L.24/Rev.1.
25 - بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، أجرى تصويت مسجل على الفقرة 1 من مشروع القرار A/C.3/57/L.24/Rev.1.

136. At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken.
١٣٦ - أجرى تصويت مسجل بناء على طلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.

14. At the request of the Philippines, a recorded vote was taken on the oral amendment to draft resolution A/C.3/63/L.3/Rev.1 proposed by Uganda.
14- بناء على طلب الفلبيين، أجرى تصويت مسجل على التعديل الشفوي لمشروع القرار A/C.3/63/L.3/Rev.1 الذي اقترحته أوغندا.

802. At the same meeting, at the request of the representative of Egypt, a recorded vote was taken on the draft amendment.
802- وفي الجلسة نفسها، أجرى تصويت مسجل على مشروع التعديل، بناء على طلب ممثل مصر.

68. a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/60/L.41/Rev.1 as a whole.
68 - أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/60/L.41/Rev.1 بكامله.

69. a recorded vote was taken on the draft resolution.
69 - أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار.

257. At the request of the representative of Japan, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 38 votes to 13, with 2 abstentions.
257- وبناءً على طلب ممثل اليابان، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار، فاعتمد بأغلبية 38 صوتاً مقابل 13 صوتاً، وامتناع عضوين عن التصويت.

a recorded vote was taken.
أجرى تصويت مسجل.

42. At the request of Israel, a recorded vote was taken on draft resolution A/C.3/63/L.57* as orally amended.
42- بناء على طلب إسرائيل، أجرى تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/63/L.57* بصيغته المعدلة شفويا، فكانت نتيجة التصويت كما يلي: