"أجر العمل الإضافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• overtime

I could do with the overtime.
أستطيع ان افعلها بمقابل أجر العمل الإضافي

Under the current regulations, pension insurance contributions are calculated on the basis of all types of remuneration, including overtime pay.
وبموجب اللوائح المعمول بها حالياً، تُحسب مساهمات تأمين المعاشات التقاعدية على أساس جميع أنواع الأجور، بما في ذلك أجر العمل الإضافي.

Women are forced to relinquish overtime pay and medical leave, and to accept deteriorating health, abuse and harassment.
وتجبر النساء على التنازل عن أجر العمل الإضافي والإجازات المرضية، وعلى تقبّل الأوضاع الصحية المتدهورة وسوء المعاملة والتحرش.

The overtime rates are 1.5 times the regular hourly rate for Saturdays and Sundays and 2 times the regular hourly rate for gazetted public holidays.
ومعدلات أجر العمل الإضافي تبلغ 1.5 أمثال معدل ساعة العمل العادي مقابل العمل في أيام السبت والأحد ومثلي معدل ساعة العمل العادي في أيام العطل العمومية الرسمية.

overtime and night differential
أجر العمل الإضافي وبدل العمل الليلي

An underexpenditure of $5,200 owing to actual costs being slightly at variance with projected requirements in the area of overtime payment for movers, and contractual rates.
نقص في الإنفاق قدره 200 5 دولار بسبب التباين الطفيف بين التكاليف الفعلية والاحتياجات المتوقعة في مجال أجر العمل الإضافي المدفوع إلى عمال النقل، والأسعار التعاقدية.

overtime from Homicide.
أجر العمل الإضافي بوحدة جرائم القتل

Half your wages for the next twelve months, including any overtime, will be deducted by me and given directly to the Police Benevolent Fund.
نصف الأجور الخاص للالاثني عشر المقبلة أشهر ، بما في ذلك أي أجر العمل الإضافي ، وسيتم خصمها من قبلي وأعطيت مباشرة إلى الصندوق الخيري للشرطة.

overtime
أجر العمل الإضافي

1510000 overtime
أجر العمل الإضافي

1510000 overtime
1510000 أجر العمل الإضافي

overtime for the secretary is estimated at $200 per month ($1,200).
ويقدر أجر العمل الإضافي للسكرتير بمبلغ 200 دولار شهريا (200 1 دولار).

overtime for 425 members of the Claimant's security staff (SAR 1,854,165).
(ج) دفع أجر العمل الإضافي الى 425 موظفاً أمنياً عاملا مع الجهة المطالبة (165 854 1 ريالاً سعودياً).

(a) Abolition of working hours exceeding the contractual hours of work and increase in overtime rate of remuneration aiming at reinforcing the incentives for new recruitments (article 4 of Act No. 2874/2000);
(أ) إلغاء ساعات العمل الإضافي التي تزيد عن ساعات العمل المتعاقد عليها وزيادة أجر العمل الإضافي بهدف تعزيز حوافز التعيين في وظائف جديدة (المادة 4 من القانون رقم 2874/2000)؛