"أجلب لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get her
• bring her

- I'm trying to get her something special for her sweet 16.
أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16

get her jewelry. Girls love jewelry.
أجلب لها مجوهرات, الأطفال يحبون المجوهرات

It's not like I didn't expect this. Um... I tried to get her help, but nothing seemed to work.
أنه ليس وكأنني لم أتوقع هذا لقد حاولت أن أجلب لها المساعده لكن يبدو أن لا شيء يعمل

I just wanted to see how Emily was doing, and bring her these.
فقط أردت بأن أرى كيف حال أيميلي و أن أجلب لها هذا

Well, I want to bring her a big bunch of flowers.
حسنا أريد أن أجلب لها لفة كبيرة من الزهور

My sister's sick. I just wanted to get her some sugar!
... إنّ أختي مريضة أردتُ أن أجلب لها بعض السّكر

You want me to get her a private tutor so she could stay home and get her schooling, and I'll do it.
لو أردت مني أن أجلب لها معلماً خاصاً, حتى يمكنها البقاء بالبيت وتكمل دراستها, سأفعل ذلك.

I try to get her a car, he knocks me off of it.
حاولت أن أجلب لها سيارة إنه يبعدني عن هذا

But I want to get her these crystal champagne glasses.
أريـد أن أجلب لها تلك كؤوس الشمبانيا الكرستاليه

get her something she'd never get herself.
أجلب لها شيئًا لم يكن عندها من قبل

Gail actually asked me to get her tortilla chips, Todd. Me!
طلبت مني (غايل) أن أجلب لها رقائق التورتيلا، يا (تود).

If she asked me to get her a cuban cigar and a foot massage, I wouldn't be the least bit surprised.
... إذا طلبت مني أن أجلب لها سجائر كوبيه و أدلك قدميها لن يفاجئني هذا

get her a gift. That'll dissipate some of the anger.
أجلب لها هدية سوف يقلل هذا من غضبها

- Trick question. {\Get her }Butterscotch.
-سؤال مخادع ، أجلب لها حلوى سكوتلاندية -اجابة صحيحة ، لكن لماذا؟

So don't get her a present.
لذا, لن أجلب لها أي هديةٍ هذه السنة.

Listen, I need to get her something, like, really nice, though, like...
إسمع, أريد أن أجلب لها شيئاً جميل أعتقد كـ...

bring her what she wants, and she'll give you the antidote.
أجلب لها ما تريد وسوف تعطيك العلاج

I want to bring her in on the job.
أود أن أجلب لها شيئًا في العمل.

Wants me to bring her an Ativan.
يريد مني أن أجلب لها والأتيفان.

- No, be nice to her. - bring her some flowers.
لا، كن لطيفاً معها، أجلب لها بعض الزهور