"أجلسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit down
• seated
• your seats
• have a seat

Please, sit down. Get comfortable. Take a seat.
.الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس

Well, certainly. Certainly. Come in, sit down.
حسناً, بالتأكيد, بالتأكيد تعالوا, أجلسوا

Wherever you are right now, just sit down!
مهما يكن المكان الذي أنت فيه أجلسوا الأن ، فحسب

I'm so sorry to disturb you. Please do sit down and finish your supper.
آسفة جدا لإزعاجكم أرجوكم أجلسوا جميعا و إنهوا عشائكم

sit down in the rear and buckle up. We gotta get out of here fast.
أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة

Let's not make Grandma jealous. sit down and we'll eat the cake.
دعينا لا نثير غيرة جدَتك، أجلسوا حتى نأكل الكعكة

Indeed I do. Everybody, please, sit down.
بالطبع أحتاج, من فضلكم جميعا أجلسوا

Come on. Please sit down. The meeting is not over.
هيا أجلسوا رجاءً الاجتماع لم ينته بعد

sit down, all of you! Nobody leaves this room!
أجلسوا جميعاً لا أحد يترك هذه الغرفة

Yes, yes, an unfortunate problem. Please, sit down.
نعم, نعم,مشكلة تعيسة رجاء أجلسوا

Go sit over there. Go sit down on the sofas.
إذهبوا أجلسوا هناك أجلسوا عىل الأرائك

Go on, go, sit down... get out of here.
هيا,أذهبوا,أجلسوا أخرجوا من هنا

sit down. I'II bring you kids something to eat.
أجلسوا سوف أجلب لكم شيئا تأكلوه

Hey, you two with the mileage upgrades, sit down.
أنتم الأثنين ذوات الطول, أجلسوا

- I said, "Nobody moves." - sit down and pay attention!
لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا

No, you're not gonna kill anybody. You boys sit down. sit down!
لا, لن تقتلوا أحد يارفاق أجلسوا

You two sit down and finish your food.
انتم الاثنان أجلسوا وانهو طعامكم

Please sit down.
أجلسوا من فضلكم

Please, sit down.
من فضلكم أجلسوا.

Unfortunately, moments later, they seated Maris there with her new boyfriend.
لسوء الحظ، لحظات لاحقاً، أجلسوا ماريس هناك مَع خليلِها الجديدِ.

Ladies and gentlemen, please take your seats.
أيها السيدات والسادة أجلسوا في مقاعدكم من فضلكم

have a seat, kiddies. You want some tea? - No, thank you.
أجلسوا, أيها الأطفال هل تريدوا بعض الشاى؟