"أجلس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit there
• sitting there
• sat there
• sit over there
• sitting over there
• sit down
• sit out there
• sit right there

So just sit there, smile, and let it happen.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

I sit there all day long. You think I wouldn't notice? !
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

An opportunity presented itself for me to become one and I turned it down, but then I had to sit there and watch a woman get put on the street because I couldn't help her.
فرصة ظهرت لي حتى أستطيع أن أكون محامياً و قمت برفضها، ولكن بعد ذلك كان عليّ أن أجلس هناك و أشاهد إمرأة تتشرد

I remember I was sitting there trying to teach you how to read.
أتذكر كنت أجلس هناك محاولة ليعلمك كيفية قراءة.

I'm sitting there, and some nice woman comes in and says the single most terrifying sentence
أجلس هناك و إمرأة لطيفة تدخل وتقول الجملة الوحيدة الأكثر رعباً

i just sat there trying my best to listen to the judge's verdict.
كنتُ أجلس هناك ابذل قصارى جهدى في الاستماع إلى حُكم القاضي

Uh, sit there and don't put your feet on anything.
أجلس هناك و لا تضع أرجلك على أي شيئ

I used to- I used to sit there and I would look up at the - at the night sky and I'd make believe that the stars were my friends.
أعتدت أن أجلس هناك وأنظر للسماء ليلاً وكنت أحسب أن النجوم أصدقائي

sit there and wait and no cel phones or other things that pass time joyously!
أجلس هناك وانتظر وممنوع الهواتف أو أشياء آخرى تسمح بامضاء الوقت بسهولة

So, you want me to just sit there while she treats me like some loose whore that stole her son?
إذاً، أتريدني أن أجلس هناك بينما هي تعاملني كعاهرة ساقطة سرقت ابنها؟

Just sit there while you act like a snot-nosed little brat?
أجلس هناك فقط بينما تبدوا كالمخاط الشقي في الأنف؟

I am not just gonna sit there and let him make fun of you like that.
لن أجلس هناك فحسب و أدعه يسخر منك بذلك الشكل

I'm not gonna sit there and be your human lie detector.
لن أجلس هناك وألعب دور كاشفة الكذب البشرية

You know, I mean, you know, I'm not gonna sit there and let them keep talking to me like that and lying to everybody, right?
كما تعلمون, أعني, كما تعلم انا لن أجلس هناك و أجعلهم يتحدثون معي هكذا و الكذب على الجميع, أليس كذلك؟

I just sit there and I listen to strangers talking about how this one was abandoned or that one was molested, and how angry they are at their parents.
أجلس هناك وأستمع إلى غرباء يتحدثون عن أنهم هجروا أو تم التحرش بهم ومدى غضبهم على عائلاتهم

I'm sitting there by myself because my dad is late, damn it.
أنّي أجلس هناك لوحدي لأن والدي تأخر، اللعنة.

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

Well, I'm enjoying my first dinner out and I'm sitting there with my fork in one hand and my shiv in the other.
حسنًا ، كنت أتمتع بأول عشاء لي بعد خروجي وكنت أجلس هناك ومعي شوكتى بيدي وسلاحي باليد الأخري.

Couldn't run away, couldn't cry, couldn't feel nothing-- I just sat there.
لم أستطع الهروب ولا البكاء، لم أستطع الشعور بأي شيء، كنت أجلس هناك وحسب.

Just sit over there and I'll change the music
فقط أجلس هناك واناأغيّر الموسيقى

Watch me. I'm sitting over there with my boyfriend.
شاهدينى ، إننى أجلس هناك مع صديقى

One lira for the sunset. sit down here, please.
مشاهدة الغروب بليرة واحدة أجلس هناك من فضلك

So it make no sense for me to be sit out there with everybody else.
لذلك لا معنى لي أن أجلس هناك مع الجميع.

Sit right -- sit right -- sit right there.
أجلس بشكل صحيح ... أجلس أجلس هناك