"أجل أم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yes or

We get it, can you keep him alive? Yes or no?
أذا أحضرناها، هل يمكنك الحفاظ عليه حياً، أجل أم لا؟

- I do give a shit. - So are you upset? Yes or fucking no?
.. ـ إنني أبالي ـ إذاً أنت متضايق، أجل أم لا؟

I make a statement and you say Yes or no, based on whether you believe that statement applies to you.
أنا أدلي بتصريح وأنت تقول أجل أم لا بناءً على ما إن كان بإعتقادك أن هذا التصريح ينطبق عليك

I guess that's a "yes," or is that the way you fight?
أظن أن هذه أجل, أم أنها الطريقة التي تقاتلين بها؟

Yes or no?
هل تتحدث الشيشانية؟ أجل أم لا؟

Yes, but at least tell me, Yes or nu?
... أجل ، لكن أخبرينى على الأقل ، أجل أم لا ؟ ...

We only want to know Yes or no.
نحن فقط نريد أن نعرف أجل أم لا

You executed her in cold blood-- Yes or no?
أعدمتها بقلب متبلّد، أجل أم لا؟

You had a sexual relationship with James St. Patrick, Yes or no?
‫هل أقمت علاقة جسدية ‫مع (جايمس ساينت باتريك)؟ ‫ - أجل أم لا؟

Is that a yes, or is that a no?
اكانت الاجابه أجل,أم لا؟

♪ Will it be a "yes" or a "no" ♪
♪ "أستكون "أجل" أم ستكون "لا ♪

To see if we say Yes or no.
ليروا سنقول أجل أم لا

My money, Yes or no?
مالي، أجل أم لا؟

Yes or no, boy.
أجل أم لا يا فتى؟

Just a simple Yes or no.
"أجل" أم "كلا"؟

I'm sorry, Amelia. Yes or no?
(المعذرة يا (إيميليا أجل أم لا؟

Was that a "yes" or a "no"?
هل الإجابة "أجل" أم "لا"؟

Yes or no:
أجل أم لا

Yes or no.
أجل أم كلا؟

Yes or no?
أجل أم لا؟