"أجل التنمية المحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Local Development

Foundation Partners for Local Development (FPDL) is a Romanian non-governmental-organization and is operating since 1994.
مؤسسة شركاء من أجل التنمية المحلية منظمة غير حكومية رومانية تعمل منذ عام 1994.

By supporting the Olympic volunteer programme, UNV aims to support the longer-term mobilization of volunteers for Local Development.
ومن خلال دعم برنامج المتطوعين الأولمبي، يرمي البرنامج إلى دعم تعبئة المتطوعين من أجل التنمية المحلية على المدى الطويل.

Effective intermediary structures for Local Development
إيجاد هياكل وسيطة فعالة من أجل التنمية المحلية

Remittances and gender for Local Development in the Dominican Republic
التحويلات والمسألة الجنسانية من أجل التنمية المحلية في الجمهورية الدومينيكية

The network further expanded in 2012, with the creation of centres in Merida, Mexico, and in Algiers to address the increased need for capacity-building for Local Development in the form of municipal-level training for the delivery of basic social services.
وواصلت الشبكة توسعها في عام 2012 بإنشاء مراكز في ميريدا، بالمكسيك، وفي الجزائر العاصمة تلبيةً للحاجة المتزايدة إلى بناء القدرات من أجل التنمية المحلية في شكل التدريب على مستوى البلديات من أجل تقديم الخدمات الاجتماعية الأساسية.

A challenge now is to find ways of channeling these resources for Local Development in addition to attracting additional external resources.
وثمة تحد في الوقت الراهن يتمثل في إيجاد السُبل لتوجيه هذه الموارد من أجل التنمية المحلية بالإضافة إلى اجتذاب موارد خارجية إضافية.

Foundation Partners for Local Development
مؤسسة شركاء من أجل التنمية المحلية

EEC Trust Fund for Support to results-based approach -- Partnership for Local Development (SUTRA-PLOD)
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لدعم المنهج القائم على أساس النتائج - شراكة من أجل التنمية المحلية

Training sessions on `Leadership for Local Development in Latin America, Africa, Asia and CIS-Europe'with United Nations Development Programme (UNDP) Capacity 2015 programme
:: دورات تدريبية عن ' القيادة من أجل التنمية المحلية في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا ورابطة الدول المستقلة بأوروبا` بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامج القدرات لعام 2015.

Apart from the above-mentioned Fund, there are three other funds from which projects targeting women are being administered -- funds for Local Development, for generating employment and for care.
وإلى جانب الصندوق المذكور أعلاه، هناك ثلاثة صناديق أخرى تدار من خلالها مشاريع تستهدف المرأة من أجل التنمية المحلية وتوليد فرص للعمالة والرعاية.

Foundation Partners for Local Development
مؤسسة الشركاء من أجل التنمية المحلية

The cooperation network of multilateral and bilateral agencies concentrating on local development was refocused and turned into the Donor Network for Local Development.
وعلاوة على ذلك، أعيد تركيز شبكة التعاون للوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تركز على التنمية المحلية فصارت تسمى شبكة الوكالات المتعاونة من أجل التنمية المحلية.

UNCDF and UNV will be closely associated with the development of UNDP's strategy note and guidance notes on local governance for Local Development.
وسيكون الصندوق وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة مرتبطين ارتباطا وثيقا بوضع مذكرة استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومذكراته الإرشادية بشأن تسخير الإدارة المحلية من أجل التنمية المحلية.

EEC Trust Fund for Bosnia Support to Results-Based Approach -- Partnership for Local Development
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بالبوسنة لدعم النهج القائم على تحقيق النتائج - الشراكة من أجل التنمية المحلية