"أجل الحقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Rights

Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace
منظمة الشراكة النسائية للتعلم من أجل الحقوق والتنمية والسلام

Women's Learning Partnership for Rights, Development, and Peace
شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام

The process of fighting for Rights and taking back human dignity was characterized by profound risk, danger and sacrifice.
ولقد اتسمت عملية الكفاح من أجل الحقوق واسترداد الكرامة الإنسانية بالكثير من المجازفة والخطر والتضحية.

Civil society, in its various forms and forums, have called for a recommitment to all actions for resolute campaigns for Rights and freedoms.
ولقد طلب، المجتمع المدني، في شتى أشكاله ومحافله، بتجديد الالتزام بجميع الإجراءات الرامية إلى تنظيم حملات حاسمة من أجل الحقوق والحريات.

Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace
شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام

Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace
9 - شراكة تعلّم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام

Statement submitted by Women's Learning Partnership for Rights, Development, and Peace, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة شراكة تعلُّم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(b) Movement of Popular Force for Rights and Democracya
(ب) حركة القوة الشعبية من أجل الحقوق والديمقراطية(أ)

Statement submitted by Women's Learning Partnership for Rights, Development, and Peace, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The observers for The Koteka Peoples' Association for Rights, Peace and Justice and MAP said that before the question of autonomy or self-government was discussed, a dialogue between Governments and minorities needed to be begin.
وقال المراقبون عن رابطة شعوب كوتيكا من أجل الحقوق والسلم والعدالة وعن اتحاد طلاب غرب بابوا أنه قبل بحث مسائل الاستقلال الذاتي أو الحكم الذاتي، يجدر البدء بحوار بين الحكومات والأقليات.

Statement submitted by Women's Learning Partnership for Rights, Development and Peace, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

(b) Movement of Popular Force for Rights and Democracy;
(ب) حركة القوة الشعبية من أجل الحقوق والديمقراطية؛

(b) Movement of Popular Force for Rights and Democracy*
(ب) حركة القوة الشعبية من أجل الحقوق والديمقراطية*