"أجل السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Population
• for the population
• Population Action

Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Non-governmental organizations Action Canada for Population and Development
المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية

Decisions such as that of the Netherlands are positive responses towards ensuring an adequate flow of resources for Population.
وتعتبر القرارات من قبيل تلك التي اتخذتها هولندا استجابات إيجابية لكفالة تدفق كاف من الموارد من أجل السكان.

The delegation underscored that mobilization of resources for Population and development must be placed high on the global development agenda.
وأوضح أن تعبئة الموارد من أجل السكان والتنمية يجب أن توضع في مقدمة جدول اﻷعمال العالمي للتنمية.

Nowhere is partnership for Population and development more important than in the area of financial resources.
ليس هناك مجال تتسم به الشراكة من أجل السكان والتنمية باﻷهمية أكثر من مجال الموارد المالية.

The present statement submitted by Action Canada for Population and Development is based on The Hague civil society call to action on human rights and the International Conference on Population and Development beyond 2014.
يستند هذا البيان الذي تقدمه المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى نداء المجتمع المدني في لاهاي إلى العمل من أجل حقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.

Statement submitted by Action Canada for Population and Development, non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

There is a projected shortfall in domestic food production in 1994 and arrangements are being made to ensure an adequate food supply for the population.
وهناك نقص مسقط في إنتاج اﻷغذية المحلية في عام ١٩٩٤ ويجري اتخاذ الترتيبات لضمان عرض كاف من اﻷغذية من أجل السكان.

and further actions and initiatives: the equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS Statement submitted by Action Canada for Population and Development, Center for Health and Gender Equity, International Planned Parenthood Federation, IPAS and Population Action International, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، ومركز الصحة والمساواة بين الجنسين، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، ومنظمة حماية صحة المرأة والنهوض بحقوقها الإنجابية، ومنظمة العمل الدولية في مجال السكان، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي