ويكيبيديا

    "أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for Human Rights and Democracy
        
    17. In March 1993, an International Congress on Education for Human Rights and Democracy was organized by UNESCO in Montreal, Canada. UN ١٧ - نظمت اليونسكو في آذار/مارس ١٩٩٣، المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية في مونتريال، كندا.
    At its conclusion, the Conference adopted a World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. UN واعتمد المؤتمر، عند اختتامه، خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    The Plan of Action also promotes the awareness of possibilities for educational action for Human Rights and Democracy. UN وتعزز خطة العمل أيضا الدراية بإمكانيات العمل التعليمي من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    Information was also provided on the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. UN وقدمت معلومات أيضا عن خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    A series of seminars on education for Human Rights and Democracy for high school students was produced by an NGO in cooperation with the Centre. UN وأعدت منظمة غير حكومية، بالتعاون مع المركز، سلسلة من الحلقات الدراسية عن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية لطلاب المدارس العالية.
    53. The Organization of African Trade Union Unity indicated that the fight against illiteracy should be considered a fight for Human Rights and Democracy. UN ٣٥ - بينت منظمة الوحدة النقابية اﻷفريقية أنه ينبغي اعتبار الكفاح ضد اﻷمية كفاحا من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    Norway has established a special human-resource bank for Human Rights and Democracy, which is able, at short notice, to offer experts to assist countries and peoples in their efforts to build democratic societies. UN وأنشأت النرويج بنكا خاصا للموارد البشرية من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية بوسعه أن يقدم الخبراء في فترة زمنية وجيزة لمساعدة البلدان والشعوب في جهودها ﻹقامة المجتمعات الديمقراطية.
    Recalling the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted by the International Congress on Education for Human Rights and Democracy convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at Montreal, Canada, in 1993, UN وإذ تشير إلى خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية التي اعتمدها المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية الذي عقدته منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في مونتريال، كندا، في عام ٣٩٩١،
    A. International Congress on Education for Human Rights and Democracy of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) UN ألف ـ المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(
    20. In the same resolution, the Commission on Human Rights recommended that the General Assembly take the appropriate measures to declare a decade for human rights education, following recommendations of the International Congress on Education for Human Rights and Democracy of UNESCO. UN ٢٠ - وفي القرار نفسه، أوصت لجنة حقوق اﻹنسان الجمعية العامة بأن تتخذ التدابير المناسبة ﻹعلان عقد للتعليم في مجال حقوق اﻹنسان، على ضوء توصيات المؤتمر الدولي للتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية الذي عقدته منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(.
    The main aims and basic principles of human rights education were set out in the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted by the International Congress on Education for Human Rights and Democracy (Montreal, 1993). UN وقد أوضحت خطة العمل العالمية للتربية من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية، التي اعتمدها المؤتمر الدولي المعني بالتربية من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية )مونتريال، ١٩٩٣(، اﻷهداف الرئيسية والمبادئ اﻷساسية للتوعية بحقوق اﻹنسان.
    Recalling the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted by the International Congress on Education for Human Rights and Democracy convened by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at Montreal, Canada, from 8 to 11 March 1993, UN وإذ تشير إلى خطة العمل العالمية المتعلقة بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية، التي اعتمدها " المؤتمر الدولي المعني بالتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية " ، الذي عقدته منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( في مونتريال )كندا( في الفترة من ٨ إلى ١١ آذار/مارس ٣٩٩١،
    4. The World Conference further recommended that States develop specific programmes and strategies to ensure widespread human rights education and the dissemination of public information, taking into account the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy adopted at Montreal in March 1993, and particularly the human rights needs of women. UN ٤ - وأوصى المؤتمر العالمي كذلك بأن تضع الدول برامج واستراتيجيات محددة لضمان إشاعة التثقيف ونشر المعلومات العامة في ميدان حقوق اﻹنسان على أوسع نطاق ممكن، على أن تؤخذ في الاعتبار خطة العمل العالمية للتعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية التي اعتمدت في مونتريال في آذار/مارس ١٩٩٣، ولا سيما احتياجات المرأة في مجال حقوق اﻹنسان.
    8. The World Conference further recommended that States develop specific programmes and strategies to ensure widespread human rights education and the dissemination of public information, taking into account the World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy, adopted at Montreal in March 1993, and particularly the human rights needs of women. UN ٨ - وأوصى المؤتمر العالمي كذلك بأن تضع الدول برامج واستراتيجيات محددة لضمان انتشار التعليم ونشر المعلومات العامة في مجال حقوق اﻹنسان على أوسع نطاق ممكن، على أن تؤخذ في الاعتبار خطة العمل العالمية بشأن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية المعتمدة في مونتريال في آذار/مارس ١٩٩٣، ولا سيما احتياجات المرأة في مجال حقوق اﻹنسان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد