"أجمل امرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the most beautiful woman
• most beautiful woman I
• a beautiful woman
• the prettiest woman
• the most incredible woman
• the best-looking woman
• one of the most beautiful women

I love that you are still the most beautiful woman in any room
.. أُحبُّ أنّكِ مازلتِ أجمل امرأة في أي غرفة

Carmen, I think you're the most beautiful woman in the whole world.
كارمن، أعتقد أنكِ أجمل امرأة في العالم كله

I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

Couple of minutes later, who comes over to thank me but Gloria, the most beautiful woman I've ever seen.
بعد دقيقتين من يأتي ليشكرني انها غلوريا أجمل امرأة رأيتها على الاطلاق

I never would've gotten those prison pen pal letters from the most beautiful woman in the world.
ماكنت قد حصلت على تلك الرسائل في السجن من أجمل امرأة في العالم

She wants to see it in your eyes, that she's the most beautiful woman in the world.
إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم.

Well, go ahead and let them stare. I've got the most beautiful woman in the room on my arm.
اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة

To capture a woman's attention, you need to be seen with the most beautiful woman in the room.
لكي تحوز على اهتمام امرأة، عليك أن تشاهد مع أجمل امرأة في الغرفة

You've given birth to such a lovely person and moreover, you've raised her to be the most beautiful woman.
لقد أنجبتم انسانة جميلة و فوق ذلك قمتم بتربيتها لتصبح أجمل امرأة

There she is, ladies and gentlemen, the most beautiful woman in the world.
ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم

Let me ask you something. ls she not the most beautiful woman in the world?
دعيني أطرح عليكِ سؤالاً. أليست أجمل امرأة في العالم؟

I'm the king, I've married the most beautiful woman in the world, and it's all because my brother died.
أنا الملك، وتزوجت أجمل امرأة بالعالم وكل هذا لأن أخي مات

You are the most beautiful woman i have ever met And i think i have fallen in love with you.
أنكِ أجمل امرأة رأتها قابلتها وأعتقد بأنني وقعت في حبكِ

In the tent standing above us, bringing me back to life was the most beautiful woman I had ever seen.
في الخيمة من كان يقف فوقنا ومن كان يعيدني للحياة كان أجمل امرأة رأيتها في حياتي

And there, sixth row, center aisle, is the most beautiful woman I have ever seen.
وأرى هناك .. في الصفّ السادس، في منتصف المُدرّج، أجمل امرأة رأتها عيناي

I was taking her picture. You're the most beautiful woman I've ever seen in the elevator.
بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد

Now they say I'm a beautiful woman for my age.
ولكنهم يقولون الآن أنني أجمل امرأة بين من هنّ في مثل عمري

It's NOT a place where they just pick the prettiest woman.
ليس مكان يختارون فيه فحسب أجمل امرأة

I can't believe I'm marrying the most incredible woman I've ever met."
"لا أصدق أنى أتزوج أجمل امرأة قابلتها فى حياتى."

As for your clothes, you'll be the best-looking woman
وبالنسبة لملابسك, فستكونين أجمل امرأة

You're one of the most beautiful women I've ever seen.
أنت أجمل امرأة رايتها في حياتي