"أجمل فتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the prettiest girl
• the most beautiful girl
• most beautiful woman
• the hottest girl
• prettiest girl I
• the fairest maiden
• the hottest chicks

That's just what happens when I'm with the prettiest girl in town.
هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة

I mean, I'm the prettiest girl in school, so it's a no-brainer.
أعني , أنني أجمل فتاة في المدرسة , من الواضح ذلك

You're not exactly the prettiest girl in the shop, that's all.
أنتِ لستِ بالضبط أجمل فتاة في المحل، هذا كل شيء

And there was the most beautiful girl that I'd ever seen.
و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها

How did it feel to be the most beautiful girl in the world?
كيف كان الشعور كونك أجمل فتاة في العالم؟

Well, I call'em Like I see'em, and... I just think you're the most beautiful woman in the world.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

He's too chicken to ask her out, Dad,'cause she's the hottest girl in school, and Greg is fugly.
هو لا يجرؤ على فعل هذا انها أجمل فتاة في المدرسة

You shouldn't have to put up with that just because you're the prettiest girl in here.
يجب أن لا يكون لوضع مع أن مجرد أنت أجمل فتاة في هنا.

It was the last frame, and I needed a strike to win, when Pam Dorsey, the prettiest girl in school, came up to me and she said...
كنت أخر اللاعبين وأحتجت لأضرب الكرة لأفوز حينها أتت بام دورسي أجمل فتاة في المدرسة أتت إلي وقالت

She wasn't the prettiest girl I'd ever seen, but there was something about her.
إنها لم تكُن أجمل فتاة قابلتها في حياتي، لكن كان هناك شيئاً بها

When you grow up the prettiest girl in Martin Springs, you think everything's gonna be a bed of roses.
عندما تكبر أجمل فتاة في مارتن الينابيع، كنت تعتقد ستعمل كل شيء سيكون مفروشا بالورود.

the prettiest girl in school, and the coolest guy in school!
أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة

Only in the way that every boy knows the prettiest girl in high school.
فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية.

Enzo: It's a crime for the prettiest girl In the bar to sit alone.
إنّها جريمة أن تمكث أجمل فتاة في الحانة بمفردها.

I mean, she's already the most beautiful girl in the world to me.
أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي

You think I'd let anybody take away the most beautiful girl in the world away from me?
هل تعتقدين أنني سوف أتركهم يأخذوا مني أجمل فتاة ؟

That you work at Baragwanath Hospital, you are the first black social worker they've ever had, and you're the most beautiful girl I've ever seen.
أنت تعملين في مستشفى وأنت أول عاملة اجتماعية سوداء تعمل لديهم من أيّ وقت مضى وأنت أجمل فتاة قد رأيتها في حياتي

You were dating the most beautiful girl in the whole world and you treated her like shit.
هل كانت تعود أجمل فتاة في العالم كله وأنت عاملتها مثل القرف.

Isn't she the most beautiful girl you've ever seen?
أليست هي أجمل فتاة رؤيتها على الإطلاق ؟

Why did you say that when you think of the most beautiful girl, you can only think of me?
لما قلت انه عندما تفكر فى أجمل فتاة لا يسعك سوى التفكير بي ؟

Not that you're not the most beautiful woman in the world, but... it still would freak me out a little bit.
,ليس لأنك لست أجمل فتاة في العالم ...ولكن مازال الأمر يربكني قليلا

Only talking to Amanda Small, the hottest girl in school.
فقط يتكلم إلى أماندا سمول , أجمل فتاة في المدرسة

[Bobbi] In these stories, the hero always gets the fairest maiden in the land. Yes!
في هذه القصص يحصل البطل على أجمل فتاة بالمكان

And I guarantee Junior here will be getting the hottest chicks when he's 30 because he got bullied today.
وأنا أضمن لكَ أن صغيرك هنا سيحصل على أجمل فتاة عندما يكون في الثلاثينيات لأنه تم تخويفه اليوم