"أجنحتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its wings
• their wings
• her wings
• wings are
• their wing

Yet the roots of its wings are still there.
إلا إذا كانت جذور أجنحتها لا تزال موجودة.

That's probably just the, yeah, it's just the chicken flapping its wings, setting off the camera.
وهذا ربما فقط ، نعم، انها مجرد دجاجة ترفرف أجنحتها ، فتبدأ الكاميرا.

Butterfly flaps its wings, hurricane in China, blah, blah, blah.
فراشة ترفرف أجنحتها أعصار في الصين ، هُـراء

Look at the way their wings effortlessly direct the air over--
انظر كيف تعمل أجنحتها بدون جهد الرياح لا، ليس هذا.

Some of us call on angels to spread their wings and protect us.
بعضنا يدعوّا ملائكة لتفرّد أجنحتها وتحمينا

I was thinking maybe we should let her spread her wings on this one.
لقد كُنت أفكر ربما نسمح لها بفرد أجنحتها في تلك القضية

its wings are boiling caldrons of gas... spewing out at 600,000 miles an hour... from the dying star at its heart.
أجنحتها مراجل تغلي بالغازات تقذف بسرعة 600,000 ميل بالساعة من النجم الميت في قلبها

A butterfly flaps its wings in india, and you don't get your wine shipment.
لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك

its wings are too small to get its fat little body off the ground.
أجنحتها صغيرة جداً على رفع جسدها السمين الصغير من على الأرض

If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens.
إذا كانت ترفرف أجنحتها ذلك الوقت، وتستمر بفعل ذلك مقتنعة بأنّ ذلك له تأثير على ما يحدث لها.

And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it
و تطلق النيران من أجنحتها و رأيت المدفع و هو يلمع بالنيران

its wings therefore are shaped very differently from a peregrine's.
أجنحتها لهذا السبب تتشكل بشكل مختلف تماماً عن أجنحة الشاهين

We're like two Swallowtail butterflies meant to flap their wings together, side by side.
نحن مثل اثنين بشق الفراشات تهدف الى رفرف أجنحتها معا، جنبا إلى جنب.

And it was really confusing to me, because I understood that you can't use their wings for shark-fin soup, and the meat from these rays is very pungent.
وكان مربكا حقا بالنسبة لي، لأنني فهمت أنه لا يمكنك استخدام أجنحتها لحساء زعانف القرش، واللحوم من هذه الأشعة لاذع جدا.

We are on the location of Even Angels Must Earn their wings with its star, Lito Rodriquez.
نحن في موقع حتىالملائكةيجبكسب أجنحتها مع نجمه، ليتو رودريغز.

their wings are nearly a metre across.
يبلغ طول أجنحتها حوالي المتر وهي منبسطة.

These colder dark blue areas are their wings.
أجنحتها هي المناطق الأبرد بالأزرق الغامق.

There, wings were more of a hindrance than a help and these insects lost their wings for most of their lives.
هناك أصبحت الأجنحة عائقاً أكثر من عون وفقدت هذه الحشرات أجنحتها لأغلب حياتهم.

In smaller cities, there's no harm in letting her spread her wings a little.
في المدن الصغيرة, لا يوجد ضرر في أن تجعليها تفرد أجنحتها قليلاً

I loved Nephthys once and I took her wings.
أحببتُ ممفيس مِن قبل وسلبتُ منها أجنحتها

Ladybirds, like most other beetles, raise their wing covers and hold them clear of the hind wings throughout their flight.
(خُنفُسَاءُ أبو العيد), مثل كثير من (الخنافس), ترفع أغطية أجنحتها وتبقيهم مرفوعين لتظهر جناحيها الخلفيينطوالمدةالطيران.