"أجهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

You know, I know you're gonna find this hard to believe, but I think that the universe is actually louder than you.
تعلمين ، أعرف أنك ستجدين صعوبةفيتصديقهذا ، لكن أعتقد أن الكون في الواقع أجهر صوتاً منكِ.

In the five years since the Rio Conference, indigenous groups have become more vocal and visible at the international level in defence of Mother Earth.
وفي السنوات الخمس التي مضت منذ انعقاد مؤتمر ريو، أصبحت مجموعات السكان اﻷصليين أجهر صوتا وأبرز وصفا على الصعيد الدولي في مجال الدفاع عن اﻷرض اﻷم.

God, I haven't said that out loud yet.
يا إلهي ، لم أجهر بذلك الأمر إلا الآن

That is the first time I've ever said that out loud.
هذه المرة الأولى التي أجهر بهذا

I've been packing for us all week.
لقد كنت أجهر حقائبنا لمدة أسبوع

Let me spell it out for you.
اسمح لي أن أجهر به لك

I was a part of this for 30 years before i spoke out.
كُنتُ جُزءاً من هذا لثلاثين عاماً, "ترك (بول) الكنيسة فى 2009" قبل أن أجهر برأيى.

2.3 HEPA filters; The WHO Laboratory Biosafety Manual defines HEPA filters as high efficiency particulate air filters.
)٥( يعرف دليل منظمة الصحة العالمية للسلامة البيولوجية في المختبرات المرشحات الهوائية الجسيمية العالية الكفاءة بأنها أجهر ترشيح ذات كفاءة عالية لتخليص الهواء من الجسيمات العالقة.

The Serb member of the Bosnia and Herzegovina Presidency was most vocal, stating, " I want to remind you that the Republika Srpska National Assembly has a declaration where it says that we will -- when half the United Nations recognizes Kosovo -- take the view that the international system is changed and that we have the right to separate.
وكان صوت العضو الصربي في رئاسة البوسنة والهرسك أجهر الأصوات، إذ أعلن قائلا: " إنني أريد أن أذكّركم بأن للجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا إعلانا تقول فيه، إذا كان نصف الأمم المتحدة يعترف بكوسوفو، فإننا نرى أن النظام الدولي قد تغير وأن لنا الحق في الانفصال.

Show your face!
أجهر وجهك!