"أجهزة إرسال رقمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• digital senders

Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

:: Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders
:: دعم وصيانة 6 خواديم و 91 حاسوباً مكتبياً و 42 حاسوبا حجريا و 27 طابعة و 5 أجهزة إرسال رقمية

29. Expenditure in the amount of $156,200 was incurred primarily for the acquisition of digital senders and network switches, as well as related information technology services and spare parts.
29 - جرى أساسا تكبد النفقات البالغة 200 156 دولار لاقتناء أجهزة إرسال رقمية ومحولات للشبكات، فضلا عما يتصل بذلك من خدمات تكنولوجيا المعلومات وقطع الغيار.

Support and maintenance of 126 servers, 3,188 desktop computers, 1,763 laptop computers, 337 printers and 110 digital senders, in 39 sites
دعم وصيانة 126 خادوماً، و 188 3 حاسوباً مكتبياً، و 763 1 حاسوبا محمولا، و 337 طابعة، و 110 أجهزة إرسال رقمية في 39 موقعا

Support and maintenance of 141 servers, 2,275 desktop computers, 677 laptop computers, 1,219 printers and 105 digital senders in 40 locations Servers
توفير خدمات الدعم والصيانة في 40 موقعا لـ 141 خادوماً، و لـ 275 2 حاسوبا منضدياً، و 677 حاسوبا حجرياً، و 219 1 طابعة، و 105 أجهزة إرسال رقمية

Support and maintenance of 141 servers, 2,275 desktop computers, 677 laptop computers, 1,219 printers and 105 digital senders in 40 locations
:: توفير خدمات الدعم والصيانة في 40 موقعا لـ 141 حاسوبا مركزيا، ولـ 275 2 حاسوبا مكتبيا، و 677 حاسوبا محمولا، و 219 1 طابعة، و 105 أجهزة إرسال رقمية

:: Support and maintenance of 231 servers, 3,850 desktop computers, 1,278 laptop computers, 937 printers and 184 digital senders in 29 locations
:: توفير خدمات الدعم والصيانة في 29 موقعا لـ 231 خادوما مركزيا، و 850 3 حاسوبا مكتبيا، و 278 1 حاسوبا محمولا، و 937 طابعة، و 184 أجهزة إرسال رقمية

The lower number of multifunction units was attributable to the acquisition and provision of additional digital senders, which reduced the need for multifunction units
يُـعزى انخفاض عدد الوحدات المتعددة الأغراض إلى اقتناء وتوفير أجهزة إرسال رقمية إضافية، مما خفض الحاجة إلى الوحدات المتعددة الوظائف

10 digital senders
10 أجهزة إرسال رقمية

digital senders
أجهزة إرسال رقمية

Scanners (including digital senders)
ماسحة ضوئية (بما في ذلك أجهزة إرسال رقمية)

An amount of $104,200, which was also included in A/60/355/Rev.1, will provide for portable computers and printers for the Professional staff of the standing police capacity, as well as for digital senders and software licences.
وسيغطي مبلغ قدره 200 104 دولار، لم يُدرج أيضا في الوثيقة A/60/355/Rev.1، تكلفة حواسيب محمولة وطابعات للموظفين الفنيين التابعة لقدرة الشرطة الدائمة وكذلك لاقتناء أجهزة إرسال رقمية ورخص برمجيات.

10 -- HP 9100C digital senders
10 - أجهزة إرسال رقمية من طراز HP 9100C

digital senders.
أجهزة إرسال رقمية.

The cost estimates provide only for the replacement of information technology equipment including 309 desktop and 81 portable computers, 314 monitors, 4 network printers, 10 servers and 7 digital senders to be written off during the budget period owing to age and damages beyond economical repair, as well as for the acquisition of additional equipment for the Geographic Information System.
ولا تغطي تقديرات التكاليف سوى استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات بما فيها 309 حواسيب مكتبية و 81 حاسوبا محمولا، و 314 شاشـة، و 4 طابعات شبكية، و 10 حواسيب خدمة وسبعـة أجهزة إرسال رقمية من المقرر شطبها خلال فترة الميزانية بسبب القـِـدَم والعطب الذي لا يمكن إصلاحه بشكل اقتصادي، وكذلك اقتـناء معدات إضافية لنظام المعلومات الجغرافية.

46. The estimates for information technology provide for the scheduled replacement of information technology equipment ($653,200), including 150 desktop computers, 65 laptop computers, 30 network printers, 5 digital senders and 10 servers, and information technology services ($345,500) required for the initial installation and configuration of the equipment.
46 - تغطي تقديرات تكنولوجيا المعلومات الاستبدال المقرر لمعدات تكنولوجيا المعلومات (200 653 دولار)، الذي يشمل 150 حاسوبا منضدياً، و 65 حاسوبا حجريا، و 30 طابعة شبكية، و 5 أجهزة إرسال رقمية و 10 حواسيب خدمة؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات (500 345 دولار) مطلوبة لأعمال التركيب والتشكيل الأولي للمعدات.

288. The acquisition of specialized information technology equipment ($334,000) would cover requirements for three LCD monitors ($7,500), replacement of digital senders ($145,000), scanners ($153,000), digital projectors ($24,000) and digital cameras ($4,500).
288 - وسيغطي بند اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة (000 334 دولار) الاحتياجات اللازمة لتوفير 3 من شاشات العرض البلوري السائل LCD (500 7 دولار)، واستبدال أجهزة إرسال رقمية (000 145 دولار)، وماسحات ضوئية (000 153 دولار)، وأجهزة للعرض الرقمي (000 24 دولار)، وآلات تصوير رقمية (500 4 دولار).