"أجهزة الإنذار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alarms
• alarm

Crime prevention equipment including personal alarms are provided as support for women and children who have been victims.
ويجري توفير أجهزة لمنع الجريمة تشمل أجهزة الإنذار الشخصي بوصفها دعما للنساء والأطفال الذين وقعوا ضحايا.

The National Commissioner monitors the use of the alarms and expects to issue an evaluation report in 2004.
ويرصد المفوض الوطني استعمال أجهزة الإنذار ومن المتوقع أن يصدر تقريراً عن تقييمها في عام 2004.

Power outage is a great way to disable security alarms.
انقطاع التيار الكهربائي وسيلة رائعة لتعطيل أجهزة الإنذار الأمنية.

And she still isn't here, and I heard alarms go off.
وقالت انها لا تزال غير هنا، وسمعت أجهزة الإنذار تنفجر.

The alarm goes off again. We're back in the holding pattern.
تنطلق أجهزة الإنذار مرة أخرى ثم نكون في حالّة ترقّب

And there's been no physical breach of your locks and your alarms.
و كذلك لا يوجد أي خرق مادي للأقفال أو أجهزة الإنذار

- It's synchronized the alarms, it's deciphering codes in stages.
إنه يزامن أجهزة الإنذار إنه تفك الشفرة على مراحل

Fantastic. Let's get out of here before the alarms go off.
رائع دعنا نخرج من هنا قبل أن تنطلق أجهزة الإنذار

Next month, they're installing new alarms at a bank in Marylebone.
الشهر القادم سيقومون بتغيير أجهزة الإنذار في بنك في ملبورن

:: Additional CCTV to support new alarms and devices
دوائر تلفزيونية مغلقة إضافية لدعم أجهزة الإنذار والأجهزة الجديدة

The number of portable safety alarms has increased from 681 in 2005 to 1,803 in 2009.
وازداد عدد أجهزة الإنذار المحمول المتعلق بالسلامة، من 681 جهازاً في عام 2005، حتى 803 1 أجهزة في عام 2009.

The number of portable safety alarms has increased from 681 in 2005 to 1,803 in 2009.
وقد ارتفع عدد أجهزة الإنذار المحمولة من أجل السلامة من 681 جهازاً في عام 2005 إلى 803 1 أجهزة في عام 2009.

Monitoring and inspection of fire and water alarms, practice evacuation of United Nations premises
رصد وفحص أجهزة الإنذار بالحرائق وتسرب المياه والتدريب على إخلاء مباني الأمم المتحدة

Additional CCTV to support new alarms and devices
دوائر تلفزيونية مغلقة إضافية لدعم أجهزة الإنذار والأجهزة الجديدة

All the alarms are connected on the company's private network.
ترتبط جميع أجهزة الإنذار بشبكة الاتصال الخاصة بالشركة

Yeah, it means the more alarms, the more vehicles and firefighters responding.
حسناً ، كلما زاد عدد أجهزة الإنذار كلما زاد عدد العربات و الإطفائيون الذين يستجيبون لطلب النجدة

You have 45 seconds until the alarms reset.
لديكِ 45 ثانية حتى إعادة تشغيل أجهزة الإنذار

They didn't have alarms, so everybody put after-market alarms on them, which don't work.
لم يكن لديهم أجهزة الإنذار, و لذلك وضع الجميع بعد سوق أجهزة الإنذار عليها, والتي لا تعمل.

For example, an evaluation of the use of assault alarm devices by women at risk of violence had been scheduled for 2004.
وعلى سبيل المثال، تقرر إجراء تقييم في عام 2004 لاستخدام أجهزة الإنذار بوقوع هجوم من جانب المرأة التي تتعرض لخطر العنف.

The work to improve the fire alarm system was completed.
تم إنجاز العمل لتحسين أجهزة الإنذار بالحرائق.

Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements
تحسينات في أجهزة الإنذار بالحريق في الطوابق السفلية الأولى والثانية والثالثة