"أجهزة تقرير السياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• policymaking organs
• policy-making organs
• policymaking organ of
• Governing Bodies
• of policy-making

The programme serves the policymaking organs of the Organization.
يخدم هذا البرنامج أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

Decisions of policy-making organs
والاستثنائية مقـــــررات أجهزة تقرير السياسات

Explanation of changes for matters listed under paragraph 12, decisions of policy-making organs
شـرح التغييرات المتعلقة بالمسائل المدرجة فـي إطار الفقرة ١٢: مقررات أجهزة تقرير السياسات

The Programme serves the policymaking organs of the Organization.
يخدم هذا البرنامج أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

Resource projections by category: policymaking organs
الموارد المتوقعة حسب فئة التمويل: أجهزة تقرير السياسات

Table 18A.7 Resource requirements: policymaking organs
الاحتياجات من الموارد: أجهزة تقرير السياسات

Unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs
النفقات غير المنظورة والاستثنائية والمتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسات

Summary of unforeseen and extraordinary expenses, decisions of policymaking organs and limited discretion of the Secretary-General
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام

Table 17A.7 Resource requirements: policymaking organs
الاحتياجات من الموارد: أجهزة تقرير السياسات

Table 9.7 Resource requirements by policymaking organs
توزيع الاحتياجات من الموارد حسب أجهزة تقرير السياسات

It also took into account, inter alia, decisions taken by policymaking organs and unforeseen and extraordinary expenses.
كما يراعي التقرير، في جملة أمور، القرارات التي اتخذتها أجهزة تقرير السياسات والنفقات غير المنظورة والاستثنائية.

(v) To report periodically to the policymaking organs of UNIDO on the measures adopted in fulfilment of the present decision.
`5` أن يقدّم إلى أجهزة تقرير السياسات في اليونيدو تقريرا دوريا عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا المقرَّر.

The status of voting rights in respect of the various policymaking organs is shown in table 3.
ويبين الجدول 3 حالة حقوق التصويت فيما يخص مختلف أجهزة تقرير السياسات.

Reports of all policymaking organs since 1985 have been uploaded in all six languages on the public website.
ويتواصل منذ عام 1985 تحميل جميع تقارير أجهزة تقرير السياسات بكل اللغات الست على الموقع الشبكي المتاح للجمهور.

Numerous reports on UNIDO field representation have been prepared and submitted to the policy-making organs in recent years.
وفي السنوات الأخيرة، أعدت تقارير عديدة عن تمثيل اليونيدو الميداني وقدمت الى أجهزة تقرير السياسات.

The status of integrated programmes, including their financing, will be a regular feature of sessions of the policy-making organs.
ستكون حالة البرامج المتكاملة، بما في ذلك تمويلها، موضوعا منتظما لدورات أجهزة تقرير السياسات.

Number of Member States expressing satisfaction with conduct of policy-making organs sessions and quality of advisory services rendered in that context.
● عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن تسيير دورات أجهزة تقرير السياسات ونوعية الخدمات الاستشارية في هذا السياق.

The Member States of UNIDO meet once every two years at the General Conference, the highest policymaking organ of the Organization.
وتجتمع الدول الأعضاء في اليونيدو مرة كل سنتين في المؤتمر العام، الذي هو أعلى أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

This is essentially due to the considerable increase in the number of participants in meetings of the policy-making organs and Governing Bodies of the VBOs.
والسبب في ذلك يرجع أساسا إلى الزيادة الكبيرة في عدد المشاركين في اجتماعات أجهزة تقرير السياسات ومجالس إدارة المنظمات الموجودة بالمركز.