"أجهل لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you

I don't know why you won't just move on.
أجهل لماذا تعجر عن المضي قدماً لأنك ترفضين الاعتراف بأنك شعرت بالغيرة

- in your dad's office. - I wasn't. I don't know why I said the thing about the passports.
هذا صحيح، أجهل لماذا قلت ما قلته عن جوازات السفر

I don't know why it was so urgent you have it before noon.
أجهل لماذا هو أمر طارئ، أن تستلمها قبل العصر

I don't know why I let you talk me into that corned beef at Snitzers.
أجهل لماذا سمحت لك باقناعي بذلك اللحم البقري عند سنيتسرز.

I don't know why I should care but the information that you just received is erroneous.
بصفتي عدوّ مبين، أجهل لماذا أكترث لأمرك، لكن المعلومات التي تلقيتها للتو عن التاريخ هي خاطئة

You need someone's help, but I don't know why that someone should be me.
بالفعل تلزمك المساعدة للحصول على درجة النجاح لكن أجهل لماذا أكون أنا من يساعدك

I don't know why we came here. I am never coming back here again.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

You have so many nice jackets. I don't know why you had to bring this jacket.
لديك الكثير من السترات الأنيقة، أجهل لماذا جلبت هذه السترة

I don't know why you wanna play man-to-man when you could play zone.
أجهل لماذا تريد اللعب برجل لرجل إن كان بإمكانك اللعب بدفاع المنطقة

Just talk to me. Look, I don't know why you pushed me away, and I don't care.
أجهل لماذا تصدّينني ولا أبالي.

I don't know why I was fighting it. This will be fun!
أجهل لماذا كنت أعارض هذا، سيكون الأمر ممتعاً!

I don't know why I like you, I just do.
أجهل لماذا أستلطفك. أستلطفك وحسب.

I don't know why people always badmouth the Mafia.
أجهل لماذا سمعة المافيا كريهة.

I don't know why I came here in the first place.
أجهل لماذا أتيت إلى هنا أصلاً.

I don't know why I let you drag me to this.
أجهل لماذا سمحت لكما بإقحامي في ذلك