| Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more. | Open Subtitles | لن أستطيع أن احصل علي الأمدادات الخاصة بي و لن استطيع تحمل أمدادات جو أجيري أكثر من ذلك |
| I propose that Don Lope de Aguirre remains second-in-command ! | Open Subtitles | أقترح ان يكون دون دي .أجيري المساعد في القيادة |
| Aguirre got all over my ass, like I was supposed to control the weather. | Open Subtitles | أجيري ألقي بكل اللوم علي كما لو كان علي أن أتحكم في المناخ |
| Aguirre got no right makin'us do something against the rules. | Open Subtitles | أجيري لا يمكنه أن يجعلنا نفعل شيء ضد القواعد |
| Aguirre got no right making me do this. | Open Subtitles | أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا |
| The least we can do is get the count right for Aguirre. | Open Subtitles | يجب أن نحاول و نحاول بسرعة قبل ان يعلم أجيري |
| We must try to help the poor devils, Aguirre . | Open Subtitles | يجب أن نحاول مساعدة .هؤلاء البؤساء يا أجيري |
| If Aguirre gets away with this, who knows what he'll do next? | Open Subtitles | إن أفلت أجيري بفعلته هذه، من يعلم من سيكون التالي |
| Aguirre would never dare to rebel against the Spanish crown . | Open Subtitles | أجيري" لن يجرُؤ أبداً على" التمرد ضد التاج الأسباني |
| The roof Aguirre had us build, protects us against the scorching sun. | Open Subtitles | "السقف بناه لنا "أجيري لحمايتنا من الشمس الحارقة |
| Aguirre , I know that you plan on doing something to Ursua ! | Open Subtitles | "أجيري" أعرف أنك تخطط لعمل شيء ل"أورسوا" |
| The men's morale is at a low point. I spoke with Aguirre. | Open Subtitles | معنويات الرجال إنخفضت، ."تحدّثت مع "أجيري |
| Did you know at the time that Mr. Aguirre was a high-ranking detective at the Monroe County Sheriff's Department? | Open Subtitles | هل كنت تعرف في ذلك الوقت أن السيد (أجيري) كان محققاً عالي الرتبة في إدارة مأمور مقاطعة (مونرو)؟ |
| Yeah, what if Aguirre finds out, huh? | Open Subtitles | ماذا لو أكتشف أجيري الأمر؟ |
| Aguirre came by again. | Open Subtitles | أجيري جاء مرة اخري |
| Hi, Mr. Aguirre. | Open Subtitles | أهلا يا سيد أجيري |
| If I, Aguirre , want the birds to drop dead from the trees... | Open Subtitles | إذا "أجيري" ، يريد الطيور أن ...تسقط ميتة من على الأشجار |
| Did Mrs. Aguirre seem intimidated in any way? | Open Subtitles | هل بدت السيدة (أجيري) مفزوعة بأي شكل؟ |
| Silence , Aguirre ! | Open Subtitles | ! إصمت يا أجيري |
| - Aguirre's ex recanted her story. | Open Subtitles | - غيرت طليقة (أجيري) قصتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 