"أجيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agim

Mr. Agim Binaj, Accounting Expert, Albania
السيد أجيم بيناج، خبير المحاسبة، ألبانيا

I now give the floor to His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the delegation of Albania.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.

His Excellency Mr. Agim Nesho, Chairman of the Delegation of Albania.
سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.

The Prime Minister of Kosovo, Agim Çeku, attended as part of the UNMIK delegation.
وقد حضر الجلسة رئيس الوزراء أجيم شيكو ضمن وفد البعثة.

Captain Agim Buja was sanctioned and received a written warning and a delay in promotion.
كما عوقب النقيب أجيم بوجا ووُجه إليه تنبيه خطي وأُخرت ترقيته.

Agim Zogaj, a witness in the case, was found dead in Germany on 28 September, suicide being the cause of death according to the German authorities.
وقد وُجد أجيم زوغاي، وهو شاهد في القضية، ميتا في ألمانيا في 28 أيلول/سبتمبر، حيث قررت السلطات الألمانية أن سبب الوفاة هو الانتحار.

27. The mission met with Prime Minister Agim Ceku and all 15 Ministers of the Kosovo provisional government.
27 - اجتمعت البعثة مع أجيم شيكو رئيس الوزراء وجميع الخمسة عشر وزيرا في حكومة كوسوفو المؤقتة.

97. Agim Murtezi was also originally indicted in this case and arrested and transferred to The Hague.
97 - وقد وجهت أساسا تهمة إلى أجيم مرتزي أيضا في هذه القضية وتم القبض عليه ونقله إلى لاهاي.

Agim Murtezi: Charges withdrawn 28/14/03. ŠEŠELJ IT-03-67
أجيم مورتزي: سحبت الاتهامات في 28/4/2003.

Pristina was represented by the " Team of Unity " composed of President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Agim Çeku, President of the Assembly Kolë Berisha, Hashim Thaçi and Veton Surroi.
أما بريشتينا، فمثّلها " فريق الوحدة " المؤلف من الرئيس فاتمير سيديو، ورئيس الوزراء أجيم شيكو، ورئيس الجمعية كول بيريشا، وهاشم ثاتشي وفيتون سوروي.

The Group has been assisted by a consultant with financial and diamond investigative experience, Agim De Bruycker (Belgium).
وتلقى الفريق المساعدة من أجيم دي برويكر (بلجيكا)، الخبير الاستشاري الذي له خبرة في التحقيقات المتعلقة بالأموال والماس.

(Signed) Alex Vines (Signed) Agim de Bruycker
(توقيع) أليكس فاينس (توقيع) أجيم دي بريكير

Prime Minister Agim Çeku has been particularly active in reaching out to Kosovo's minority communities and in responding to security incidents, while the negotiating team has made efforts in explaining the political process and its role to citizens, particularly in areas that will be affected by the team's decentralization proposal in the negotiations.
وقد عمل رئيس الــوزراء أجيم سيكو بنشاط كبير لتوعية طوائف الأقليات في كوسوفو وللتصدي للحوادث الأمنيــة فــي حين بذل فريق التفاوض جهودا كــي يوضح للمواطنيــن العملية السياسية ودورها، لا سيما في المجالات التي ستتضرر باقتراح الفريق المتعلق باللامركزية في إطار المفاوضات.

Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Agim Nesho (Albania), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أجيم نيشو (ألبانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية

The Panel is assisted by a consultant with police investigative and revenue experience, Agim de Bruycker (Belgium).
وساعد الفريقَ مستشار ذو خبرة في تحقيقات الشرطة عن الدخل، أجيم دي برويكر (بلجيكا).

The Group has been assisted by a consultant with financial and diamond investigative expertise, Agim de Bruycker (Belgium).
وتلقّى الفريق المساعدة من خبير استشاري ذي خبرة في تحقيقات الشرطة المتعلقة بالأموال والماس، هو أجيم دي بريكر (بلجيكا).

On 28 September, Agim Zogaj, the main witness in the case, who had been a EULEX-protected witness, was found dead in a park in Duisberg, Germany.
وفي 28 أيلول/سبتمبر، عُثر على أجيم زوغاج ميتا في إحدى حدائق دويسبرغ، في ألمانيا، وكان الشاهد الرئيسي في هذه القضية، وشاهدا يتمتع بحماية بعثة الاتحاد الأوروبي.

1. At its 29th meeting, on 18 July 2005, the Vice-President, Agim Nesho (Albania) opened the general segment of the substantive session of the Economic and Social Council.
1 - في الجلسة 29، المعقودة في 18 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أجيم نيشو (ألبانيا) الجزء العام من الدورة الموضوعية للمجلس.