"أحادي السنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• single-year

Topics for two more single-year expert meetings have been approved by the Board.
وأقر المجلس موضوع اجتماعين آخرين الخبراء أحادي السنة.

It was agreed that a fourth topic for a single-year expert meeting would remain under consideration by member States.
واتُفق على أن يظل موضوع رابع لاجتماع خبراء أحادي السنة قيد نظر الدول الأعضاء.

Work started on preparation of a single-year expert meeting on maximizing the development impact of remittances.
وبدأ العمل المتعلق بتحضير اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن تحقيق الاستفادة القصوى من الأثر الإنمائي للتحويلات المالية.

It was agreed that a fourth topic for a single-year expert meeting would remain under the consideration by member States.
واتُفق على أن يظل موضوع رابع لاجتماع خبراء أحادي السنة قيد نظر الدول الأعضاء.

The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session, decided that the secretariat should convene a single-year expert meeting on tourism's contribution to sustainable development.
1- قرر مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين، أن يوعز إلى الأمانة بعقد اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة.

Multi-year/single-year expert meeting (topic to be decided)
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة (سيتحدد الموضوع لاحقاً)

single-year expert meeting (topic to be decided)
اجتماع خبراء أحادي السنة (سيتحدد الموضوع لاحقاً)

Multi-year/single-year expert meeting
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة

Multi-year/single-year expert meeting (topic to be decided)
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة (سيُحدَّد الموضوع لاحقاً)

Multi-year/single-year expert meeting (3 days)
اجتماع خبراء متعدد السنوات/أحادي السنة (ثلاثة أيام)

3. The Trade and Development Board, at its fifty-fifth executive session held on 15 October 2012, approved the following topic for a single-year expert meeting: " Tourism's Contribution to Sustainable Development " .
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخامسة والخمسين المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على الموضوع التالي لاجتماع خبراء أحادي السنة: " مساهمة السياحة في التنمية المستدامة " .

63. A single-year Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (9 - 11 February 2010), was jointly prepared by the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities and the Division on Technology and Logistics.
63- واشتركت في إعداد اجتماع أحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010) شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية وشعبة التكنولوجيا والخدمات اللوجستية.

3. In its fiftieth executive session, on 8 July 2010, the Trade and Development Board approved a single-year expert meeting on the contribution of foreign direct investment (FDI) to the transfer and diffusion of technology and know-how for sustainable development in developing countries, especially least developed countries, to be held and to report to the Investment, Enterprise and Development Commission.
3- وافق مجلس التجارة والتنمية، في دورته التنفيذية الخمسين، المعقودة في 8 تموز/ يوليه 2010، على عقد اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن مساهمة الاستثمار الأجنبي المباشر في نقل ونشر التكنولوجيا والدراية العملية من أجل التنمية المستدامة في البلدان النامية، وخاصة في أقل البلدان نمواً، على أن يقدم الاجتماع تقريراً إلى لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية.