ويكيبيديا

    "أحاطت اللجنة علما بالمعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee took note of the information
        
    • the Commission took note of the information
        
    • Committee took note of information
        
    • the Committee noted the information
        
    • the Commission noted the information
        
    5. the Committee took note of the information contained in paragraphs 49 to 51 of the memorandum. UN 5 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.
    65. the Committee took note of the information contained in paragraph 63. UN 65 - وقد أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 63.
    On the proposal of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the Vice-Chairman. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها نائب الرئيس.
    the Committee took note of the information contained in the documents. UN وقد أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الوثائق.
    the Commission took note of the information provided by the representative of the ILO concerning a situation where two different French prefectures were involved that treated the requests differently. UN وقد أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها ممثل منظمة العمل الدولية بشأن وجود دائرتين فرنسيتين منفصلتين معنيتين بالمسألة وأن معاملة الطلبات تختلف في إحداهما عن اﻷخرى.
    the Committee took note of the information presented to it. UN ٣٩ - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة اليها.
    On 13 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided on item 14. UN 37- وفي 13 أيار/مايو، وبناءً على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدّمة بشأن البند 14.
    On 26 June, at the suggestion of the Chairperson, the Committee took note of the information provided by the Director-General on item 3. UN 12- وفي 26 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيسة، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدّمة من المدير العام بشأن البند 3.
    On 26 June, at the suggestion of the Chairperson, the Committee took note of the information provided by the Director-General on item 6. UN 16- وفي 26 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيسة، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدَّمة من المدير العام بشأن البند 6.
    On 26 June, at the suggestion of the Chairperson, the Committee took note of the information provided on item 7. UN 18- وفي 26 حزيران/يونيه، وبناء على اقتراح الرئيسة، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدَّمة بشأن البند 7.
    On 4 September, at the suggestion of the Chairperson, the Committee took note of the information provided by the Director-General on item 7. UN 21- وفي 4 أيلول/سبتمبر، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدّمة من المدير العام بشأن البند 7.
    the Committee took note of the information communicated by the Office for Disarmament Affairs regarding the Seminar on Cross-border Security Problems planned within the framework of CEMAC, under the aegis of the Department of Political Affairs. UN أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح عن الحلقة الدراسية المتعلقة بالمشاكل الأمنية العابرة للحدود المزمع عقدها في إطار الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، برعاية إدارة الشؤون السياسية.
    138. the Committee took note of the information provided by the representative of the Secretariat. UN ١٣٨ - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها ممثل اﻷمانة العامة.
    5. At the same meeting, the Committee took note of the information provided by the Vice-Chairman and coordinator of the informal consultations. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها نائب الرئيس ومنسق المشاورات غير الرسمية.
    17. At the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the Director-General on agenda item 7. UN 17- وبناء على طلب الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 7 من جدول الأعمال.
    19. At the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the Director-General on agenda item 9. UN 19- وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها المدير العام بشأن البند 9 من جدول الأعمال.
    45. the Committee took note of the information contained in paragraphs 53 to 55. UN 45 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة بالفقرات من 53 إلى 55.
    64. the Committee took note of the information contained in paragraph 62. UN 64 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62.
    97. In this regard, the Commission took note of the information provided by the Chair about a meeting with the Permanent Representative of a nominating State. UN 97 - وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها الرئيس بشأن اجتماع عُقد مع الممثل الدائم لدولة مُرشِّحة.
    With respect to the early-warning mechanism for Central Africa (MARAC), the Committee took note of information supplied by the Deputy Secretary-General of ECCAS concerning: UN وفيما يتعلق بآلية الإنذار المبكر لوسط أفريقيا، فقد أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمها نائب الأمين العام للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا بشأن ما يلي:
    40. In considering the case of Uruguay, the Committee noted the information provided by the Government and the United Nations Statistics Division. UN 40 - ولدى النظر في حالة أوروغواي، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي وفرتها لها الحكومة والشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة.
    192. the Commission noted the information provided by the organizations, discussing at some length the proposal from UNESCO for expanding the functions of the category to include a regional focus. UN 192 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات التي قدمتها المنظمات، وناقشت بإسهاب اقتراح اليونسكو توسيع نطاق مهام هذه الفئة ليشمل بعدا إقليميا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد