ويكيبيديا

    "أحاط المجلس علما بتقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council took note of the report
        
    • the Board took note of the report
        
    • Took note of the report of
        
    • Governing Council took note of the report
        
    On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session. UN وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.
    the Council took note of the report of the Director General of the International Atomic Energy Agency on protection against nuclear terrorism. UN أحاط المجلس علما بتقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن الوقاية من الإرهاب النووي.
    In its resolution, the Council took note of the report of the Visiting Mission and expressed its appreciation for the work accomplished by the Mission on its behalf. UN وفي هذا القرار، أحاط المجلس علما بتقرير البعثة الزائرة، وأعرب عن تقديره للعمل الذي أنجزته بالنيابة عنه.
    289. At the same meeting, the Council took note of the report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (E/2006/23). UN 289 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.
    2. the Board took note of the report of the sixtieth session of the Working Party. UN 2 - أحاط المجلس علما بتقرير الدورة الستين للفرقة العاملة.
    By its decision 1996/304, the Council took note of the report of the Committee, and approved the provisional agenda and the documentation for the third session of the Committee, as amended. UN وفي المقرر ١٩٩٦/٣٠٤ أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة، وأقر جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة في صيغتها المعدلة.
    259. At the same meeting, the Council took note of the report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (E/2006/23). UN 259 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.
    In its decision 2006/228, the Council took note of the report of the Commission on its fourteenth session and approved the provisional agenda for its fifteenth session. UN وفي المقرر 2006/228، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة.
    In its decision 2005/229, the Council took note of the report of the Commission on its thirteenth session and approved the provisional agenda for its fourteenth session. UN وفي المقرر 2005/229، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة.
    175. At its 50th meeting, on 23 July, the Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (A/59/25). UN 175 - في الجلسة 50 المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة A/59/25)).
    228. At its 50th meeting, on 23 July, the Council took note of the report of the Secretary-General (E/2004/59). UN 228 - في جلسته 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام (E/2004/59).
    In its decision 1999/222 of 26 July 1999, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its seventh session and endorsed the provisional agenda for the eighth session. UN وفي المقرر 1999/222 المؤرخ 26 تموز/يوليه 1999، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة ووافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة.
    In its decision 1998/217 of 23 July 1998, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its sixth session and endorsed the provisional agenda for the seventh session. UN وفي المقرر ١٩٩٨/٢١٧ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة ووافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة.
    61. At the 46th meeting, on 30 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people. See Council decision 1998/282. UN ٦١ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٢٨٢.
    In decision 1997/308, the Council took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its fifth session and in resolution 1997/63 approved the provisional agenda for the sixth session. UN وفي المقرر ١٩٩٧/٣٠٨، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة. أما في القرار ١٩٩٧/٦٣، فقد وافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة.
    At its 29th meeting, on 10 July 2003, the Council took note of the report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme. UN في الجلسة العامة 29 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 10 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية().
    At its 48th meeting, on 24 July 2003, the Council took note of the report of the Secretary-General on the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names. UN في الجلسة العامة 48 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 24 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية().
    69. At the 44th meeting, on 19 July, on the proposal of the President, the Council took note of the report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development: gender issues in macroeconomic policy-making and development planning. UN ٦٩ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي.
    the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-fourth session. UN 29- أحاط المجلس علما بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الرابعة والثلاثين.
    the Board took note of the report of the Working Party and endorsed the conclusions contained therein. UN 34 - أحاط المجلس علما بتقرير الفرقة العاملة وأيد الاستنتاجات الواردة فيه.
    Furthermore, the Governing Council took note of the report by the UNCC secretariat on the " best efforts " responses received from claimant Governments to date; UN وعلاوة على ذلك أحاط المجلس علما بتقرير أمانة اللجنة حول الردود االواردة حتى تاريخه في إطار بذل " أقصى الجهود " ، من الحكومات المطالبة بتعويض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد