| took note of the first one-year extensions of the country programmes for Eritrea and the Syrian Arab Republic; | UN | أحاط علما بأول تمديدات لمدة سنة واحدة للبرنامجين القطريين لإريتريا والجمهورية العربية السورية؛ |
| took note of the first one-year extensions of the country programmes for Eritrea and the Syrian Arab Republic; | UN | أحاط علما بأول تمديدات لمدة سنة واحدة للبرنامجين القطريين لإريتريا والجمهورية العربية السورية؛ |
| took note of the first one-year extensions of second country cooperation frameworks for Angola, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mauritius, Tajikistan, Uruguay and Zimbabwe (DP/2003/16); | UN | أحاط علما بأول تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة واحدة لكل من أنغولا وأوروغواي وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وزمبابوي وطاجيكستان وموريشيوس (DP/2003/16)؛ |
| took note of the first one-year extensions of second country cooperation frameworks for Angola, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mauritius, Tajikistan, Uruguay and Zimbabwe (DP/2003/16); | UN | أحاط علما بأول تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة واحدة لكل من أنغولا وأوروغواي وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وزمبابوي وطاجيكستان وموريشيوس (DP/2003/16)؛ |
| took note of the first one-year programme extensions for Algeria, Lebanon and Uganda (DP/FPA/2014/10; DP/FPA/2014/11); | UN | أحاط علما بأول تمديدات لمدة سنة واحدة لبرامج كل من أوغندا والجزائر ولبنان (DP/FPA/2014/10؛ DP/FPA/2014/11)؛ |
| took note of the first one-year programme extension for the State of Palestine (DP/FPA/2013/17); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة لبرنامج دولة فلسطين (DP/FPA/2013/17)؛ |
| took note of the first one-year programme extensions for Algeria, Lebanon and Uganda (DP/FPA/2014/10; DP/FPA/2014/11); | UN | أحاط علما بأول تمديدات لمدة سنة واحدة لبرامج كل من أوغندا والجزائر ولبنان (DP/FPA/2014/10؛ DP/FPA/2014/11)؛ |
| took note of the first one-year programme extension for the State of Palestine (DP/FPA/2013/17); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة لبرنامج دولة فلسطين (DP/FPA/2013/17)؛ |
| took note of the first extension of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam for a period of one year (DP/2010/25, table 1); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لألبانيا وأوكرانيا وبنغلاديش وتشاد وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وسيشيل وغانا وغيانا وفييت نام وقيرغيزستان وموريتانيا (DP/2010/25، الجدول 1)؛ |
| took note of the first one-year extensions of the country programmes for Azerbaijan, Chile, Iran (Islamic Republic of), Serbia, Somalia and Zimbabwe (DP/2009/18, table 1); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لأذربيجان وجمهورية إيران الإسلامية وزمبابوي وشيلي وصربيا والصومال (DP/2009/18، الجدول 1)؛ |
| took note of the first one-year extensions of the country programmes for Azerbaijan, Chile, Iran (Islamic Republic of), Serbia, Somalia and Zimbabwe (DP/2009/18, table 1); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لأذربيجان وجمهورية إيران الإسلامية وزمبابوي وشيلي وصربيا والصومال (DP/2009/18، الجدول 1)؛ |
| took note of the first extension of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam for a period of one year (DP/2010/25, table 1); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لألبانيا وأوكرانيا وبنغلاديش وتشاد وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وسيشيل وغانا وغيانا وفييت نام وقيرغيزستان وموريتانيا (DP/2010/25، الجدول 1)؛ |
| took note of the first extension of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam for a period of one year (DP/2010/25, table 1); | UN | أحاط علما بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لألبانيا وأوكرانيا وبنغلاديش وتشاد وجنوب أفريقيا والرأس الأخضر وسيشيل وغانا وغيانا وفييت نام وقيرغيزستان وموريتانيا (DP/2010/25، الجدول 1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 