"أحاط علما بالتقرير عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took note of the report on

took note of the report on the annual financial review 1998 (DP/FPA/1999/13);
أحاط علما بالتقرير عن الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام ١٩٩٨ )DP/FPA/1999/13(؛

took note of the report on the 1998 annual statistical report, including procurement of goods and services (DP/1999/34);
أحاط علما بالتقرير عن التقرير الاحصائي السنوي لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المشتريات من السلع والخدمات )DP/1999/34(؛

took note of the report on the UNDP Business Plans, 2000-2003 (DP/2002/CRP.2);
أحاط علما بالتقرير عن خطط عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2000 - 2003 (DP/2002/CRP.2)؛

took note of the report on the evaluation of non-core funding resources (DP/2001/CRP.12);
أحاط علما بالتقرير عن تقييم موارد التمويل غير الأساسية (DP/2001/CRP.12)؛

took note of the report on the evaluation of direct execution (DP/2001/CRP.13);
أحاط علما بالتقرير عن تقييم التنفيذ المباشر (DP/2001/CRP.13)؛

took note of the report on implementation of South-South cooperation (DP/2004/26).
أحاط علما بالتقرير عن تنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب (DP/2004/26).

took note of the report on the joint field visit to Guatemala (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3); and
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى غواتيمالا (DP/2004/CRP.4-DP/FPA/2004/CRP.3).

took note of the report on implementation of South-South cooperation (DP/2004/26);
أحاط علما بالتقرير عن تنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب (DP/2004/26).

took note of the report on the joint field visit to Panama and El Salvador (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى بنما، والسلفادور (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).

took note of the report on the Executive Board field visit to Fiji and Samoa (DP-FPA/2014/CRP.2).
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي إلى ساموا وفيجي (DP-FPA/2014/CRP.2).

took note of the report on the Executive Board field visit to Fiji and Samoa (DPFPA/2014/CRP.2).
أحاط علما بالتقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي إلى ساموا وفيجي (DP-FPA/2014/CRP.2).

took note of the report on information on United Nations system technical cooperation expenditure 1998, including the statistical annex (DP/1999/35 and Add.1);
أحاط علما بالتقرير عن المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨، بما في ذلك المرفق الاحصائي )DP/1999/35 و Add.1(؛

(b) took note of the report on activities of the Joint Inspection Unit (JIU) (IDB.25/5), and of the recommendations of the Unit contained therein from three reports, as well as the views of UNIDO thereon;
(ب) أحاط علما بالتقرير عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.25/5)، وبتوصيات الوحدة التي وردت فيه وجُمعت من ثلاثة تقارير، وكذلك بآراء اليونيدو بشأنها؛

took note of the report on the follow-up to the Ministerial Meeting of 11 September 2000 (DP/2001/CRP.3) with comments made thereon;
أحاط علما بالتقرير عن متابعة الاجتماع الوزاري المنعقد في 11 أيلول/سبتمبر 2000 (DP/2001/CRP.3) مع التعليقات المدلى بها بشأنه؛

took note of the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).
أحاط علما بالتقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق البرنامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (DP/2013/46-DP/FPA/2013/16).