"أحافير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fossils
• fossil
• fossilised

Marine fossils have been found right across the Himalaya, including right at the top of Mount Everest.
تم إيجاد أحافير بحرية ، طوال منطقة الهيمالايا بما فيها على قمة جبل إيفريست تماما

They also share genomic fossils. Extinct genes.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

If you think of the rungs on a ladder, each rung contains genomic fossils from a different animal.
إن تخيلتم درجات السلم كل درجة تحتوي على أحافير وراثية من حيوان مختلف

fossils are discovered because they're weathering out, because the forces of nature, rain, winds, freezing, thawing, even snowfall, have an effect on that fossil.
اكتشاف أحافير ل انهم من التجوية، لقوى ال بيعة، المطر، والرياح، وتجميد، الذوبان، حتى تساقط الثلوج،

We know this because hidden in a remote cave, scientists found the fossilised remains of some of those elephants.
لدينا هذه المعلومات ،لإنه بعيداً عن الأنظار في كهف ناءٍ وجد العلماء بقايا أحافير ،ترجع لبعض تلك الفيلة

I mean, I'm going to be introducing seven genomic fossils into his DNA.
‫سأضمّ المحتوى الوراثي الخاص ‫بـ7 أحافير إلى حمضه النووي

Crystals are fossils...of long ago!
عن طريق أتباعه وتلاميذه. الكريستالات هي أحافير ..

It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.
حيَّرَ فيجنر أن نفس أحافير فصائل السرخس المُنقرض حديثاً قُيِّدَ وجودها على ضفتي الأطلسي

In 1974, discovered fossils of animals unknown in Mount Kun Lun.
في عام 1974، اكتشفت أحافير الحيوانات غير معروفة في جبل كون لون

In recent years, spectacular fossils have been uncovered here.
خلال السنوات الأخيرة، تمَّ العثور على أحافير رائعة هنا

fossils from the ancient oceans turned up on every continent.
أحافير المحيطات القديمة عُثر عليها في كل قارة

we'll be adrift forever. and turn into living fossils.
سنصبح ملعقين في الهواء بلا هدف إلى الأبد ونتحول إلى أحافير حية

That's where they discovered all those fossils.
ذلك حيث إكتشفوا كُلّ تلك الأحافير. أحافير , تحافير.

There aren't any fossils here, little girl.
لَيسَ هناك أيّ أحافير هنا، أيها البنت الصغيرة.

the Ediacara fossils.
والتي نعتقد بأنها أقدم المخلوقات متعددة الخلية، أحافير "إدياكارا".

These are nothing like the fossils I'm used to. I mean, that...
هذه لا تشبه أي أحافير رأيتها من قبل.

The fossil record of human ancestry has a particular fascination.
سجل أحافير السلالة البشرية له سحره الخاص.

To make the most spectacular living fossil record the world has ever seen.
لتصنع أعجب فيلم وثائقى عن أحافير حية رآة العالم حتى الأن

A fossil of a closely related beast tells us more.
"منجم فوسفات" "صحراء النقب، فلسطين المحتلة، 1918 " أحافير وحش وثيق الصلة يخبرنا المزيد

We can assume so much about the diet of Spinosaurus because its fossilised teeth are commonly found with the remains of the giant sawfish.
.(يمكننا أن نفترض الكثير عن النظام الغذائي للـ(سباينوصوراس لأنه عموماً عـُثر على أحافير أسنانها مع بقايا من سمك المنشار العملاق