"أحاول أن أجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm trying to find
• trying to find a
• I try to find
• trying to figure out
• trying to find my
• trying to find out
• I'm trying to get
• just trying to find
• just trying to figure

I'm trying to find a way into this counterfeit scheme.
أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة.

I'm trying to find this guy, this man, Sean O'Connell.
أحاول أن أجد هذا الرجل هذا الرجل شون أوكونيل

I am trying to find a way out of this situation.
إنني أحاول أن أجد سبيلا للخروج من هذه الحالة.

mortal peril even - I try to find a quiet place of peace in my center.
أحاول أن أجد مكاناً أشعر فيه بالسلام والآمن

And I'll tell you, I have been trying to figure out the answer to that question my whole life.
وأنا أؤكد لكم، أنا أحاول أن أجد إجابة لهذا السؤال طيلة حياتي

I'm still trying to find my way around here, as I'm sure you are.
،مازلت أحاول أن أجد طريقي هنا كما أنا متأكد أنك تفعل

I'm trying to find an electronic tablet that was lost at the Auto Museum.
أنا أحاول أن أجد لوحة إلكترونية التي فقدت في متحف السيارات.

I'm trying to find your daughter and you're giving me nothing! OK?
أنا أحاول أن أجد ابنتك وأنت لا تعطيني شيئ,حسنا

Nicki just got this great full-time job in Lansing, and I'm trying to find her something equally as good down here.
نيكي للتو نالت على وظيفة بدوام كامل وأنا أحاول أن أجد لها شيئاً مساوي للوظيفة هنا

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر.

You add a non-resident victim to the mix and they close ranks, thinking I'm trying to find a native to pin it on.
و من ثم يفرضون سلطة عليا عليّ وهم يظنون أنني أحاول أن أجد أحد السكان الأصليين لألصق التهمة عليه

I am just trying to find a place in your new life.
أنا فقط أحاول أن أجد مكاناً في حياتك الجديدة

I've been trying to find a location on her ever since she grabbed me.
ماذا ؟ لقد كنت أحاول أن أجد مكانها منذ اختطفتنى

An anthropologist told me that, and one of our daughters is very similar, but everywhere I go, I try to find somebody.
وقال لي عالم الأنثروبولوجيا، أن واحدة من بناتنا هي شبيهتي جداً، لكن في كل مكان أذهب إليه، أحاول أن أجد شخصاً. أترى؟

[Caleb] I try to find the secret life in things.
[كالب] أحاول أن أجد الحياةالسريةفي الأمور.

I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
أحاول أن أجد طريقة حتى أخصي صديق عزيز على نفسي ثقافياً.

I'm just trying to figure out how to get a full night's sleep.
إنني أحاول أن أجد طريقة لأنام الليل بلا تنغيص

So, I'm trying to find out if we have anything in common an angle, if you will.
لذا .أنا أحاول أن أجد إذا كان هناك أي شئ متشابه بيننا زوايه بسيطه إذا أردت أن تسميها.

I'm trying to get back to the room and I can't find it.
أحاول أن أجد طريق العودة للغرفة و لا أستطيع أن أجدها