| ♪ On this lonely road trying to make it home | Open Subtitles | على هذه الطريق الموحشة ** ** أحاول الوصول لمنزلي |
| Just trying to make it up the road. | Open Subtitles | أحاول الوصول لآخر الشارع |
| Hey, I've been trying to get ahold of my dad's doctor for the last two days. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد كنت أحاول الوصول الى طبيب والدي خلال اليومين الماضيين |
| I'm trying to reach one of your CRT volunteers. | Open Subtitles | أحاول الوصول لاحد متطوعيكم في فريق الإستجابة للأزمات |
| I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك. |
| I'm trying to get into the transportation system, but something's wrong. | Open Subtitles | ! أحاول الوصول إلى نظام النقل، ولكن هناك شيء خاطئ. |
| I've been trying to reach you for six hours. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات. |
| I was reaching for a bag of potato chips, and I... | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول الى كيس رقائق البطاطا .. و ـنا .. |
| What I'm getting at is whether you detected any indications of physical abuse. | Open Subtitles | ما أحاول الوصول عليه هو هل إكتشفتِ، أيّةُ دلالات على وجود الإعتداء الجسديّ؟ |
| ♪ trying to make it home ♪ | Open Subtitles | " أحاول الوصول لمنزلي " |
| ♪ trying to make it home ♪ | Open Subtitles | " أحاول الوصول لمنزلي " |
| ♪ trying to make it home ♪ | Open Subtitles | " أحاول الوصول لمنزلي " |
| I've been trying to get ahold of you for, like, three days now. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليكِ منذ ثلاثة أيام الآن |
| Finally, you pick up your phone. I've been trying to get ahold of you for days. | Open Subtitles | وأخيرًا رددت على هاتفك، إنّي أحاول الوصول إليك منذ أيّام. |
| I've been trying to get ahold of you for two days. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة يومين |
| This is Sheriff Fowler, Jefferson Parish. I'm trying to reach Colonel Mesco, | Open Subtitles | إن هذا المأمور إننى أحاول الوصول إلى أحد المسؤولين |
| I'm trying to reach them to corroborate the time lines. | Open Subtitles | أحاول الوصول إليهم من أجل إثبات الجداول الزمنية |
| Yes. I'm trying to reach my husband. His name is John Ellison. | Open Subtitles | نعم أحاول الوصول لزوجي يدعى "جون إيلسون" يجب أن يكون هناك |
| Because I'm trying to get to my daughter's talent show. | Open Subtitles | لأنني أحاول الوصول لعرض المواهب الخاص بإبنتي. |
| I'm trying to get the D.A. for tonight's show, so let's get started on a full work-up. | Open Subtitles | أحاول الوصول لمحامي الدفاع لحلقة الليلة لذلك لنبدأ العمل على تغطية متكاملة |
| I've been trying to reach this guy but he hasn't been returning my calls. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليه لكنه لم يكن يعاود الاتصال بي |
| If you must know, I am reaching out to City Hall to try to get the mayor on our show. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ، فأنا أحاول الوصول لبلدية المدينة لكي استضيف محافظ المدينة لبرنامجنا |
| What I'm getting at is, Mr. Kessler is aware of the fact that his company's product can't compete with ours' cause it tastes like shit, and they resorted to filing a bogus lawsuit against us in a desperate attempt to hide that fact. | Open Subtitles | ما أحاول الوصول إليه سيد كيسلر هو إدراك حقيقة أن منتجه لا يستطيع منافسة منتجنا لأن مذاقه سيء |
| I was just trying to get to Bakersfield, where my real boyfriend is, OK? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول لبيكرسفيلد فقط حيث يتواجد صديقي الحقيقي, مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 