| I was just trying to help you. You know my mom died. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أحاول مساعدتكِ أنتِ تعرفي أن أمي ماتت |
| All right. Just trying to help you since you never seem to help yourself. | Open Subtitles | حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ |
| - I'm just trying to help you. - I'm not doing it. | Open Subtitles | ـ أنّي فقط أحاول مساعدتكِ ـ ولن أفعل هذا الشيء |
| Well, it may sound mean, but I'm just trying to help you evolve. | Open Subtitles | حسناً، ربما تبدو لئيمة لكنني أحاول مساعدتكِ على التطور |
| I wasn't trying to prove anything. I was trying to help you. | Open Subtitles | -لم أكن احاول إثبات أي شيء ، بل كنت أحاول مساعدتكِ |
| You know, believe it or not, I'm really trying to help you. | Open Subtitles | أتعلمين, صدقي أو لا تصدقي، انا أحاول مساعدتكِ حقا. |
| Just trying to help. You're looking a little ragged. | Open Subtitles | أحاول مساعدتكِ وحسب، تبدين رثّة الثياب قليلاً |
| I didn't send it. Ow! I was just trying to help you make up your mind. | Open Subtitles | لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك |
| But you have to understand that I was just trying to help you. | Open Subtitles | ولكن عليكي أن تتفهمي أنني كنت أحاول مساعدتكِ فقط |
| - I'm not mean! I'm trying to help you! I'm trying to help you! | Open Subtitles | لستُ لئيم، أنا أحاول مساعدتكِ أنا أحاول مساعدتكِ |
| You must understand, mademoiselle, that I am only trying to help you. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي يا آنسة أني كنت أحاول مساعدتكِ فحسب |
| Here I am, trying to help you find a leopard... so that your Aunt Elizabeth won't be angry at you. | Open Subtitles | يا آلهى , ها أنا أحاول مساعدتكِ .... فى الأمساك بالنمر حتى لا تغضب منكِ عمتكِ |
| I don't wanna hurt you. I'm trying to help you. | Open Subtitles | لا أريد أذيتكِ، بل أحاول مساعدتكِ. |
| You need to calm down. I'm trying to help you. | Open Subtitles | عليكِ أن تهدئي أنا أحاول مساعدتكِ |
| I am trying to help you. God! | Open Subtitles | بل أنا أحاول مساعدتكِ, يا إلهي. |
| I didn't manipulate you, Lydia. I was only trying to help you remember. | Open Subtitles | "أنا لم أتلاعب بكِ يا "ليديا لقد كنت أحاول مساعدتكِ على التذكر |
| I'm just trying to help you out, girl, okay? | Open Subtitles | أحاول مساعدتكِ فحسب يا فتاة , مفهوم؟ |
| I'm trying to help you face the fact that... | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتكِ , واجهي هذه الحقيقة |
| Look, believe it or not, I'm trying to help you. | Open Subtitles | أنظرِ,صدقي أو لا,أنا أحاول مساعدتكِ |
| - I'm just trying to help you, Sarah. - I appreciate your help. | Open Subtitles | "أنا أحاول مساعدتكِ يا "ساره - أنا أقدر مساعدتك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 