"أحبائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved ones
• Lovers
• a loved
• you love
• your loved one
• your dear ones
• the people who love

To never reunite with loved ones in the realm beyond.
بأن لا تلتقي مجدداً مع أحبائك في العالم الآخر

I said you let me go, and I'd keep your loved ones safe.
قلت لك اسمحوا لي أن أذهب، وأود أن تبقي أحبائك آمنة.

Already your loved ones have selected for you the clothes to shroud your decomposition.
ولقد اختار لك أحبائك الملابس التي ستتكفّني بها بالفعل.

Lovers never ask you why
" أحبائك لم يسألوك , لماذا "

If you think money compensates for the loss of a loved one.
إذا كنتم تظنون أن المال يعوّض عن خسارة واحد من أحبائك.

What good is power if you can't protect the ones you love?
ما نفع النفوذ إن كنت لا تستطيع حماية أحبائك ؟

Because your loved one deserves the very best in style and comfort,
لأن أحبائك يستحقون الأفضل في الراحة والموضة.

"Look at your dear ones today, to your heart's content..."
أنظرى ألى أحبائك اليوم ملئ قلبك

For the best outcome, we recommend checking into a hotel the night before, away from the distractions of loved ones.
لتحقيق أفضل النتائج, ننصح بأن تحجز غرفة في فندق قبل ليلة من ذهابك بعيداً عن إلهاء أحبائك.

When you're being lowered into the ground, you want your loved ones to find solace in the knowledge that you're resting comfortably.
عندما يتم خفض لك في الأرض، تريد أحبائك لإيجاد العزاء في المعرفة التي كنت تخلد للراحة.

You think about what your loved ones went through before they died.
تفكر بشأن أحبائك ما مروا به قبل أن يتوفوا.

It's understandable... knowing what's coming next for your loved ones.
انه من المعروف معرفة ماهو قادم تجاه أحبائك

The world is ending. You should be at home. With loved ones.
‫نهاية العالم اقتربت ‫يجب أن تكوني في المنزل مع أحبائك

But your funeral is your last message to your loved ones.
لكن جنازتك ستكون رسالتك الأخيرة إلى أحبائك

So now you're going to watch your loved ones kill each other.
لذا سوف تراقبين أحبائك يقتلون بعضهم البعض

You have to accept your loved ones' deaths or you can't move forward!
يجبُ عليك أن تتقبّل وفاة أحبائك وإلا .فلن تستطيع أن تتقدم للأمام

I will split you from your loved ones and will drive your followers and their children into the wilderness.
أنا سوف تقسيم لك من أحبائك وسوف تدفع متابعيك وأطفالهم إلى البرية.

I think about their families often, how difficult it must be to not know what happened to their loved ones.
لقد فكرت بشأن عائلاتهم غالباً كم من الصعب بالتأكيد ألا تعلم ماذا قد حدث إلى أحبائك

Until the early 1800s, it was unheard of for most religions to let a stranger prepare and bury a loved one.
حتى أوائل 1800 لم يُسمع بهذا الأمر في معظم الأديان بأن تجعل غريب يُحضِر ويدفن أحبائك

It's hard to find out the ones you love are not who you thought they were.
إنه شعور صعب أن تكتشف أن أحبائك ليسوا كما تظن

You can't put your loved one in a swamp.
لا يمكنك دفن أحبائك في مستنقع

Why wouldn't you reach out to the people who love you so that they can spend time with you while they still can?
...لمَ لا تتواصل مع أحبائك لكي يمكنهم أن يقضوا بعض الوقت بينما يستطيعون ذلك ؟