"أحببتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I loved
• loved them
• I love
• liked them
• you love
• like them
• love them
• I liked
• You loved
• I've loved

I could no longer conceive. That our lord could sanction the death of everyone I loved.
لم أعد أستطيع تصور تقدير الرب موت كل من أحببتهم.

You loved them so much that you opened your legs whenever the massa called to protect'em.
أحببتهم كثيرًا لدرجة أنك كنت تفتحين ساقيك متى ما دعاكِ السيد لتحميهم

You want to know if I love them?
هل تودين أن تعلمي بشأن ما إذا كُنت قد أحببتهم ؟

I like them. I've always liked them, and I'm just a turtleneck kind of gal.
أنا أحبّهم لقد أحببتهم دائما وأنا أرتدي كمجرّد نوع من الفتيات

If there are no more white hats, if the deck is always stacked, and if everyone you love is a monster, there is, in fact, someone worth saving.
لإنه إذ لم يكن هناك قبعات بيضاء إذ تحالفت الأقدار ضدك إذ كان كل من أحببتهم وحوشاَ

You just have to accept that your daughters are gonna like boys whether you like them or not.
عليك فقط تقبل أن بناتك سيخرجون مع الأولاد سواء أحببتهم أم لا

I didn't know her parents were musicians, and I liked him, too, he's...
لم أكن أعرف أن والديها موسيقيين أحببتهم أيضاً

I usually don't put much stock in what my man candy says, but he showed me your designs and I loved them.
عادة، لا أضع الكثير من المال فيمايقولعزيزيلكنه.. أراني تصميماتك و أحببتهم.

Take away my mother and my asshole father and the press and all the boys I loved who wouldn't love me back.
أبعدوا أمي وأبي الحقير والصحافة وكل الفتية الذين أحببتهم وما كانوا ليُبادلوني الحب.

"Someone I loved once gave me a box full of darkness.
أحد ممن أحببتهم سابقا أعطاني صندوقا مليئا بالظلمة

I probably loved them when I first came up with them. [exhales deeply]
ربما أحببتهم عندما قمت بأختراعم في الأصل

I loved them even more after that, because they show me how strong I can be.
. أحببتهم أكثر بعد ذلك . لانهم أروني كم يمكن أن اكون قوياً

Every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died...
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا.

And the one thing that's come out of that is that the people that I love the most are the ones that I work with.
والعائد الوحيد من ذلك أن أكثر مَن أحببتهم هم مَن أعمل معهم

I liked them first before I even met them I liked them.
لقد أحببتهم قبل أن أقابهم حتى لقد حببتهم

I think I liked them better the other way.
أعتقد إننى أحببتهم أكثر بالطريقة الاخرى

Everybody that you love has been gunned down, and just you survive?
كل من أحببتهم قد قُتلوا وأنت فقط من نجوت؟

Nice! Nice one. I like them, they're both good.
.جميلة , نكتةُ جميلة , أحببتهم , كلتاهما جيدتان

Honey, they're beautiful. I love them. But what are they for?
إنها جميلة يا عزيزي أحببتهم, لكن ما السبب؟

Oh, seriously, I'm so glad I ran into you,'cause believe me, I had called everybody, and I mean, everybody I liked in high school, and they've all moved.
أوه، جديا، أنا مسرورة جدا أني إلتقيتك صدقيني، إتصلت بالجميع فعلا كل من أحببتهم في الثانوية

I think about all the people I've loved... now long gone.
أفكر فى كل من أحببتهم لقد رحلوا منذ مده طويله.