"أحببتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved him
• love him
• like it
• love it
• liked him
• you love
• you like

No matter who Conrad was, or what he did, you loved him.
بغض النظر عمّا كان عليه كونراد أو ما فعله لقد أحببتيه

Now, I know you two had your ups and downs, but you loved him.
أنا أعلم جيداً انكما قد مررتما بمحنٍ في علاقتكما، ولكنك قد أحببتيه.

But did you love him maybe in ways that a sister shouldn't love a brother?
ولكن هل أحببتيه ربما بالطريق التي لا ينبغي للأخت أن تحب أخاها؟

Did you ever love him, or was it all just for show?
هل أحببتيه حقاً؟ أم أنه كان مُجرد تظاهراً؟

All right,'cause...'cause if you like it, it's definitely nice.
حسنًا لأنه لو أحببتيه بالتأكيد سيكون لطيف

I love it.
لقد أحببتيه

Well, hey, if you liked him so much, why didn't you ask him out?
اذا أحببتيه كثيرا لماذا لم تطلبي منه الخروج معك ؟

I know that you only loved him for his money. But I love him as a person.
وأنا أعلم بأنِك أحببتيه فقط لماله ولكني أحبه كشخصه

Yeah. So are you really okay? I know you loved him.
إذًا، أانتِ بخير حقًا، أعرف أنّكِ أحببتيه.

And all those years, he thought you loved him.
وخلال كل تلك السنوات هو إعتقد أنك ِ أحببتيه

You loved him a lot to make the bed before taking him to the hospital.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

I know how much you loved him. How much it hurts to have lost him.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

Look me in the eye, and tell me you loved him.
إنظر إلى عيني وأخبريني أنكِ أحببتيه

You know, the only thing that scares me... is that you might love him more than you love me.
تعرفي , أكثر شئ يخيفني انكِ ربما أحببتيه أكثر مني

It was I who had to comfort him to keep repeating that you did love him just the same, that you were sure to come back.
كنت أوفر له الراحة إلى أن ظل يكرر ، أنكِ أحببتيه على نفس المنوال كنت متأكدة بعودتكِ

I'm glad you like it.
أنا مسرور لأنك أحببتيه

Did you like it?
هل أحببتيه ؟

- You love it.
-لقد أحببتيه .

You liked him, too, didn't you?
أنتِ أحببتيه أيضاً ، أليس كذلك ؟